中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在國防部伍世文部長、參謀總長湯曜明總長、陸軍陳鎮湘總司令、海軍李傑總司令等人的陪同下，前往澎湖海軍營區和澎防部視察，及聽取相關任務簡報，慰勉官兵的辛勞與奉獻，並預祝官兵們軍人節和中秋佳節快樂。
　　總統在聽取海軍一四六艦隊和後支部任務簡報後，致詞內容為：
　　今天非常高興能有這個機會到澎湖海軍基地來和大家見面，剛才聽取了部隊的任務簡報，瞭解到海軍一四六艦隊為了確保台海的和平與安全，艦隊與後支部的官兵弟兄不分晝夜地堅守崗位，勤訓精練，不僅屏障了海疆的安全，同時對攸關國家經濟命脈的對外航運安全，提供了堅實的保障，阿扁在此要特別對大家的辛勞與付出，表示肯定與嘉勉。
　　數十年來中華民國能夠在台澎金馬創造舉世稱羨的政經成就，其間最重要的關鍵，即在擁有一個「安全與安定」的環境，使國人能安心的從事各項建設。希望國軍官兵爾後仍能秉持以往的優良傳統，持續精進各項戰備與訓練作為，為國家永續的生存發展，提供更堅實的安定基礎。
　　我國從事國防武力的建設，主要在構建一支足供自我防衛所需的基本武力，以確保國人同胞能夠擁有一個免於恐懼、免受威脅的生存空間，藉以安身立命。換句話說，我們是「為了中華民國國家的生存發展、為了中華民國人民的安全福祉而戰」，我們絕無意與他人從事軍備競賽，更不會主動挑起事端，製造不安。但是，本人確信天下絕無廉價的國防，唯有擁有適切的嚇阻戰力，並展現「保家衛國」的堅定意志，敵人才不會輕忽我們的實力，也才能達成防止戰爭、避免戰爭，獲得永久和平的目標。
　　今日戰爭型態隨著科技的發展與時代的演進，已經與過去有著極大的不同，從波灣戰爭的經驗以及國軍今年「漢光十七號演習」驗證所獲得的結論顯示，三軍聯合作戰已經是未來戰爭的趨勢，所以，海軍一四六艦隊與後支部的官兵弟兄應認清此一趨勢，並深切體認其重要性，平日於從事各項戰備與訓練工作時，即應特別重視不同的兵種和軍種間，聯合作戰技能的培養與鍛鍊，唯有平日將彼此的指揮、管制作為及武器系統完成必要的協調、整合，戰時才能發揮強大的整體戰力，殲滅進犯的敵軍。
　　再過幾天就是九三軍人節，再過一個月就是一年一度的中秋佳節了，阿扁在此除了要再一次感謝國軍官兵戮力從事戰備整備任務的辛勞和貢獻之外，更要預祝大家身體健康、萬事如意、佳節愉快、闔家平安。謝謝大家！
　　總統於中午與澎防部幹部、官兵代表會餐時，致詞內容為：
　　今天很高興能有這個機會，在軍人節和中秋節前夕到防區來和大家見面。在聽取了各相關單位的任務簡報後，瞭解了防區在雷司令與各級幹部的努力下，無論是教育訓練或各項戰備工作的推動上，都有顯著的績效，阿扁在此除了要表示肯定與嘉勉之外，也要提出以下幾點與大家共同勉勵：
一、 改善兩岸關係、開創和平新局：
　　本人深切瞭解到兩岸關係對國家內政、外交、經貿、國防等各個層面相關事務，所可能產生的重大影響，更體認到民意對兩岸和平相處與台灣經濟發展前途的殷切期望；因此，阿扁從去年五月就任到現在一年多的時間內，曾經多次在公開的場合中，不斷的呼籲海峽對岸的領導人應棄意識形態的成見，以最大的誠意促成雙方的合作，為開創兩岸雙贏的新局做出貢獻。阿扁並就兩岸經貿等相關議題，提出「積極開放、有效管理」的主張。阿扁深信兩岸的僵局，唯有良好的溝通，才能有效的化解敵意，也唯有誠意的協商，才能真正的解決問題；世局的發展，已不允許海峽兩岸將精力與智慧消耗在互相的爭執與猜忌上；更不能將兩岸有限的資源和財力虛擲在彼此的對峙上，雙方應在互信的基礎上，從經貿與文化的合作、交流著手，努力尋求互利和互惠的合作契機，如此才能早日達成兩岸雙贏的局面，並獲得永久的和平。而縱使兩岸關係有所改善，但在中共不放棄武力犯台的威脅下，我們絕不能掉以輕心，要隨時保有憂患意識。
二、 加強軍民互動、凝聚軍民情感：
　　現代戰爭已不再是單純武力戰的行為，勝負的關鍵，除取決於國防科技發展的優勢外，最重要的就是全民作戰意志的強弱。因此，防區官兵必須本著「全民國防」的理念與「同島一命」的精神，基於生命共同體的認知，發揮軍愛民的優良傳統，在不影響戰訓任務的情況下，配合地方政府從事地方建設，以凝聚軍民一家的情感，如此，防區的防務才能更趨精實、穩固，地方也才會有更繁榮與美好的未來。
三、 精實戰備整備、確保國家安全：
　　澎湖島群地處台灣海峽的中央位置，為扼控海峽南北往來的交通樞紐，更在台澎防衛作戰中扮演著支援金馬前線與屏衛台灣本島安全的關鍵角色，戰略地位非常重要。防區在經過國軍五十餘年來不斷的戰場經營與勤訓精練下，防務已日趨精實強固。
　　惟中共近年來積極以其經濟發展的成果，大量挹注於軍事的現代化，使共軍的整體戰力獲得大幅的提升，並多次於公開場合宣示「不放棄以武力解決台灣問題」的立場，及多次舉行針對性的演習，對我的威脅與日俱增。近期於東山島進行的兩棲登陸演習，更將澎湖列為其模擬攻擊的假想目標，以上種種跡象特別值得我們深自警惕。尤其，政府自今年元月一日推動金馬「小三通」後，外島的情勢有了相當大的變化，防區官兵除應時時提高警覺，防制共軍的突擊、滲透外，尤應本著「外弛內張」的原則，以建立「防衛固守」、「獨立作戰」的持久戰力為目標，持續強化戰場經營與精實戰備訓練等工作，務期達到「有備無患」的完善地步，以確保國家的安全和民眾的福祉。
　　再過幾天就是軍人節，再過一個月就是一年一度的中秋佳節了，阿扁在此要特別藉這個機會，預祝防區所有的官兵弟兄軍人節、中秋節快樂、萬事如意、闔家平安。謝謝大家！