中華民國總統府

中華民國九十年八月三十一日
　　陳總統水扁先生今天下午接見日本眾議員加藤紘一（Kato, Koichi）等人，對訪賓專程來華訪問，代表中華民國政府及人民表達歡迎與感謝之意。
　　晤談時，加藤眾議員首先提到三十幾年來，台灣最大的變化之一是民主化，同時他並對台灣在經濟上的表現感到敬佩；對此，總統表示，台灣從威權統治到民主政治，一路走來坎坷難行並不容易，但二千三百萬台灣人民以堅定意志，終於在公元兩千年完成政黨輪替，使中華民國成為真正的民主國家，對於政黨輪替的民主價值及歷史意義，所有人民都深感珍惜，同時也希望進一步確保民主成果。在經濟方面，總統也說，為使經濟永續發展，不久前我國已通過「金融六法」的修訂，目前正致力整頓基層金融，「我們有信心建立健全金融體質，為經濟發展奠下基礎」。
　　總統並進一步向訪賓表示，最近我國經濟發展諮詢委員會議的舉行是新政府成立後第一次由朝野四黨二派坐下來共商國是、解決經濟困境的會議，是一次非常民主而成功的會議，不僅為台灣在新世紀的經濟戰略「深耕台灣、佈局全球」定調，對我國的兩岸經貿政策，也以「積極開放、有效管理」來取代「戒急用忍」，經濟發展諮詢委員會議也是朝野和解、政黨合作的新模式，更是兩岸關係發展的重要分水嶺與轉捩點。
　　加藤眾議員也提到，兩岸關係如政治、外交、軍事等方面都不易進行，如果能透過經貿交流，將可使中國大陸面向市場經濟，使大陸人民在意識及想法上有所改變，進而帶來政治上的變化；對此，總統則回應指出，改善兩岸關係是必走的一條路，不只為亞太和平與穩定，為兩岸人民最高福祉也必須這樣做，他相信，台灣對中國大陸也是走「先經濟、後政治」的路。
　　總統強調，台灣在經濟發展及民主政治方面，都比中國大陸走得快，做得更好，當中國大陸經濟發展到一定程度時，大陸人民對民主、自由、人權等普世價值的要求也會與日俱增，最終也將導致更加民主與開放，會帶來結構上的改變。
　　談到中日關係，總統並表示，中華民國並不反對日本與中共交往，但也期待在台灣、日本及中共三角關係中，日本政府能維持等距關係，不要有所失衡與偏頗，而八月份有相當多的日本國會議員來台訪問，他個人除感到欣慰外，對台日關係在既有基礎上，繼續改善實質關係，他個人有更多的信心。
　　在晤談時，訪賓也向總統說明日本的經濟情況及改革的問題，總統則表示，任何問題都可以解決，但終須付出代價，就如日本小泉首相所說的「痛苦的改革」，他並祝福地說，小泉首相是有改革能力的國家領導人，小泉首相所提出的主張已獲得日本朝野高度的支持，在他的領導下，日本定能克服困難，改革成功。
　　加藤眾議員偕園田博之（Sonoda, Hiroyuki）、加治屋義人（Kajiya, Yoshito）兩位眾議員，下午由日本交流協會台北事務所所長山下新太郎、我國亞東關係協會會長莊銘耀及外交部次長邱榮男陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長游錫也在座。