李總統登輝先生關心外島軍民同胞生活，及地方建設、防務設施，特別在中秋節前往金門與澎湖巡視。
總統是由總統府秘書長吳伯雄、參謀總長羅本立等首長陪同，到外島訪問，在巡視軍事設施和地方建設後，總統並和當地軍、政幹部會餐。
席間，總統特別就當前國家建設發展的重點與藍圖，對與會人士作了簡扼的闡釋。
總統談話內容：今天是中秋節，俗話說：「月圓、人圓」，在我國傳統習俗中，這是一個象徵家人團聚、和樂融融的重要節日。我們防區的官兵為保國衛民，長年戍守外島，假期本來就很少，尤其每逢重要節日，都必須加強防務，更難有機會和家人團聚。正由於我外島國軍將士的辛勞貢獻，才使得我們後方的同胞能安心歡度佳節。登輝除向我勞苦功高的全體官兵，表示由衷的敬意和嘉許外，特別前來向大家賀節。
大家都知道，我們歷時五年的憲政改革，業於去年七月圓滿完成，其中以起初爭議最多的總統、副總統由人民直接選舉案，經過兩年的溝通，終於獲得大家一致贊成，意義最為深遠。
憲政改革的完成，猶如蓋房子將樑柱、屋頂、牆壁架構工程完成一樣，要搬進去住，還需要充實家具、裝潢布置等工作。憲法完成修訂之後，要人民享受憲法的權益保障，還需要相關周邊法律配合落實，以及加強政府的施政功能，這些工作，政府各部門都正在加速進行中。為此，登輝在年初提出意涵廣泛的「經營大台灣，建立新中原」構想，這個構想包括三個藍圖：
—經營一個民主而有效率的台灣；
─經營一個產業發達、科技進步的台灣；
—經營一個有家園生活之樂的台灣。
這三個藍圖，蘊含著現在進步文明的豐富內涵，是必須集結全民力量，戮力以赴的龐大政治工程。無論問題如何複雜，障礙如何深重，都必須堅定貫徹，不達成決不中止。現在登輝還要提出下列幾點重要課題，列為政府當前之急務：
一、強化治安，保障人民生命財產安全。
二、提昇廉政，增進政府行政效率。
三、普及福利，加強照顧弱勢階層民眾。
四、重視環保，提昇國人生活品質。
五、鞏固國防，確保國家安全國民福祉。
六、發展科技，奠定經濟持續發展基礎。
至於國人普遍關心的務實外交與大陸政策問題。登輝曾經一再重申，中華民國今天在台、澎、金、馬的存在，是誰都不能否認的現實。我們一貫堅持中國必須統一，必須依據國家統一綱領所確立的原則與步驟，最後統一在民主、自由、均富的制度下，而不是統一在「一國兩制」之下。中共當局迄今仍然不願正視兩岸問題的歷史與現實，以致做出一些對增進雙方關係沒有建設性的舉動，實在令人遺憾。但是，兩岸中國人民族感情的連繫，以及共同利益的歸趨，必然決定兩岸關係的正確方向，中共對台政策終須走向理性、和平、具有建設性的道路。也唯有這樣，中國的重歸統一，才有基礎、才有條件。在這種情況下，中華民國在統一前必須開拓國際活動空間，推動務實外交。既是生存發展之所繫，也是善盡國際義務之所需。既不會傷害任何一方，也不能劃地自限，更不應屈服於無理的打壓。
現在國家各方面建設，都已經步上有計畫、有順序、有條理的嶄新途程。只要全國軍民同胞強化共識，精誠團結，一定可以開創國家更光明遠大的前程。
最後，再次祝賀大家中秋佳節快樂！謝謝。