中華民國與巴拿馬兩國元首，今天在此間堅定重申：將盡所能，增進兩國的邦誼，使雙方人民互蒙其利，共享進步與繁榮的成果。
李總統登輝伉儷今晚在總統府，以國宴款待率團來我國訪問的巴拿馬總統巴雅達雷斯伉儷及代表團成員。李副總統元簇先生、行政院院長連戰、總統府秘書長吳伯雄、外交部部長錢復等我國政府首長，都與宴作陪。
之前，李總統並和巴雅達雷斯總統會晤，就雙方共同關切的問題，深入交換意見，隨後，兩國元首並相互贈勳。
國宴席間，李總統致詞表示，巴拿馬共和國與中華民國傳統友誼深厚篤睦，崇尚自由民主，愛好和平的理念也都相同。近年來兩國朝野的互訪交流頻繁，經濟文化的合作日益增加，在國際事務上也都能相互配合，彼此支助。
總統說，他願在此特別指出，中華民國政府及人民由衷感激巴拿馬政府及人民對中華民國的堅定支持；將盡所能，增進雙方的邦誼，使兩國人民互蒙其利，共享進步與繁榮的成果。
總統並表示，四十多年來，中華民國由於政府的勵精圖治，以及全體人民的團結奮鬥，經濟持續成長，政治力求革新，所獲成果已受到國際上的肯定與重視。目前正積極拓展國際活動空間，大力推動參與各項國際事務，以盡國際社會一員的義務。尤其是參與聯合國的訴求，更已成為中華民國全民共努力的目標，希望巴拿馬今後仍能秉持正義，繼續鼎力相助，使中華民國重返聯合國的理想，早日實現。
李總統在致詞中，並提及民國七十四年九月間，他在副總統任內率團訪問巴拿馬的情景。總統說，當時受到巴國朝野熱情週到的接待，並有機會看到巴拿馬秀麗的山河，以及感受到巴拿馬淳樸的民風，留下極為溫馨、美好的印象。
總統說，至今事隔十年，但，當時訪問巴拿馬的情景，仍深刻浮現腦海，難以忘懷。
巴雅達雷斯總統致答詞時，特別感謝中華民國朝野對他們的熱誠歡迎；他並強調，中華民國是巴拿馬最真誠的友邦，巴拿馬政府與全民更是支持中華民國，「這個堅定的立場是不容質疑的。」
巴雅達雷斯總統並且強調，中、巴傳統的邦誼，更促使雙方人民情誼的穩固，相信兩國在良好的基礎上，各項合作必然更為增進與密切。