中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天偕同水土保持的專家學者前往南投縣竹山鎮秀林里、水里鄉玉豐村、埔里鎮過坑農路等土石流嚴重地區勘察，並在埔里天水蓮飯店座談，希望能協助地方防治土石流，為國土維護盡一份心力。
　　副總統表示，「總統府科技諮詢委員會議」曾於月前舉行「還我河山」研討會，與會專家學者今天特別前來實地勘察，爾後並將提供具體意見和建議，供地方防治土石流參考。
　　副總統進一步表示，溫室效應的結果，氣溫不斷上升，颱風也逐年增多，因此，大家一定要提高警覺，隨時注意周遭環境的變化，如果不能安心或應認真考慮遷村的可能性，也可暫時移居安全的地方，待幾年後水土保持工作完成，再搬回來住。
　　下午，副總統並在天水蓮飯店與南投觀光業者座談，以深入瞭解觀光產業在遭受地震和風災的摧殘後，目前所面臨的困境。
　　副總統表示，地震和颱風雖是天災，但所造成的災害，也有人為的因素，因此，我們不要一直認為人定勝天，當我們不能善待大自然時，大地也會無情地反撲。副總統進一步表示，觀光產業和山水有很大的關係，必須和山河密切結合，山河有如父母，當父母生病時，恐怕也需要讓其休養生息，因此，山不轉人要轉，如果業者實在無法在原地經營時，或許應考慮到更安全的地方再創事業的第二春。
　　座談中，副總統和政府官員、專家學者針對業者的提問給予正面的回應。副總統對業者歷經災難、愈挫愈勇，表示由衷的感佩，並期勉他們引進知識經濟的觀念來提昇觀光產業品質。
　　晚上，副總統前往新落成的中台禪寺上香，祈求國泰民安。副總統在晚會前致詞時表示，南投縣屢遭天災，造成人心不安，不過，中台禪寺歷經十年落成，該寺莊嚴雄偉令人喜悅，也令人不得不謙卑，對人心的安定必起很大的作用，藉由堅定的宗教信仰，一定能讓大家對未來恢復信心。
　　副總統也勉勵信眾，為了國家安全、社會安定、人民安心，大家一定要當良心人，說良心話，做良心事，把握「當下即是幸福，人間亦有淨土」。