李總統登輝先生今天強調,中華民國政府與人民都非常珍視與南非的邦誼,同時也會在能力範圍內,盡全力來協助南非的各項重建工作。
總統表示,中華民國與南非具有傳統、深厚的友誼;尤其是去年,他親自率團到南非訪問,並參加曼德拉總統的就職大典後,兩國的關係與合作,更是日漸增進。
總統同時指出,去年,前經建會主委蕭萬長也率領由此間業者所組成的龐大訪問團到南非,實地了解兩國之間的合作事宜,這都顯示中、斐兩國朝野的交流與合作。
總統說,包括南非的職業訓練、人才的培訓、小農計劃的支援,退伍軍人的安置,及飲用水的設施等等,中華民國都將全力來協助,並提供經驗供南非參考,希望藉由彼此的合作,能更進一步增進南非人民的福祉。 總統上午在總統府,接見南非參議院副議長姆別基(Govan Mbeki)、及參議員施文雅倪夫婦(samoel Motsuenyane)、參議員穆依堤夫婦(Samuel Moeti)時,作了以上表示。
訪賓是由南非駐華大使維容陪同,到總統府晉見總統。國安會秘書長丁懋時、外交部次長黃秀日在場作陪。
首次來我國訪問的姆別基議長表示,很高興能到中華民國,尤其是聽到李總統對南非的關心,和對南非的支持,內心非常的感佩。
他特別提及南非目前可謂百廢待舉的時刻,舉凡土地改革、小農計劃,都對於人才需求特別仰賴,因此,曼德拉總統尤其重視職業訓練,而中華民國能提供這方面豐富的經驗,對南非而言,可以說最有幫助。
他並指出,來到中華民國看到此間社會安定,市景繁榮的景象,都令他印象至為深刻;相信藉由這次訪華的經驗,將更加深兩國彼此間之邦誼。