李總統登輝先生今天親自參加第五十屆司法節慶祝大會，並應邀致詞。
總統致詞內容為：
今天是第五十屆司法節，司法界集會慶祝，登輝特向全體司法同仁申致賀忱，並對各位工作的辛勞與貢獻，表示慰勉之意。
司法院是國家最高司法機關，掌理民事、刑事、行政訴訟的審判，及公務員的懲戒，多年來，全體司法同仁戮力從公，績效卓著；大法官解釋憲法並統一解釋法令，是憲法的守護神，歷屆大法官運用憲政原理，作成多項解釋，增添憲法嶄新的內涵，使民主憲政維持不墜，尤其具有不可磨滅的貢獻。法務部及其所屬機闕，掌理檢察、調查、政風、犯罪矯治及行政院的法律事務，在這些法務行政工作範圍中，也有許多重要的建樹。登輝要藉此對全體司法同仁申致敬意與謝意。
近年來，政府積極推動各項建設，然而，國家整體建設，要從多方面來考量，有形的物質建設和經濟成長，雖然帶給我們繁榮富足的物質生活，但是，我們萬萬不可忽略了無形的法治建設和民主政治。法治的意義，簡單地說，便是依法而治。凡是一個現代化的國家，必然將法治精神和民主政治緊密結合，唯有政府與民眾一體守法，依法行事，方能落實民主、貫徹法治。最近，我們在快速進步發展的過程中，面臨了社會轉型的若干失調現象，迷失在民主與脫序之間，實在值得警惕。而如何作有效的導正和防止，使民眾能以守法為榮、以違法為恥，當紛爭發生時，都能依循合法途徑解決，這就有賴於司法發揮息紛止爭、維護公私權益的功能。登輝要在此強調：法治是民主的基礎，而司法又是法治的根基，司法正是增進人民福祉與維護公共秩序的有力憑藉，因此，一個現代化的民主法治國家，必定要有健全穩固的司法體系。
我國的法律制度，在司法方面，雖然堪稱完備，但是隨著時代進步及社會多元演變，已逐漸感到難以因應，使國人對司法改革的期盼愈趨殷切，因此推動司法改革已刻不容緩。登輝在民國八十三年國慶祝詞中，曾經指出「導正司法體系」是我們今後必須努力的工作之一。在今年元旦祝詞中再度強調，為了建立現代化國家，必須繼續推動更為基本的三項改造工程，而其中首要的一項，就是要「改革司法、厲行法治」，將法治精神與民主政治緊密結合，使民主更為落實，法治更加貫徹，政治與社會更能在法律規範之下，作有秩序的運作，成為一個民主法治的現代化國家。
司法改革是一項艱鉅的工作，施院長就職之初，立即成立司法改革委員會，聘請專家學者集思廣益，商討有關司法院定位、大法官功能、法院審級、訴訟制度、法官自治與自律、法學與司法官養成教育等重要問題。馬部長在法務部方面，也成立司法改革小組，對於檢察制度、觀護業務及其他有關法務行政工作，進行研究。登輝希望經由司法系統與法務行政系統雙管齊下，對於司法應興應革事項，能夠深入檢討，謀求改進，也希望司法同仁、律師界、學術界，都能貢獻智慧，戮力以赴，踏著穩健步伐，完成改革工作。登輝也在此提出幾點意見，供各位同仁參考：
第一、端正司法風紀，樹立廉潔風氣。使崇高神聖的司法工作，成為社會公平正義的表徵。
第二、發揮司法專業素養，提升司法辦案效能。以精確的裁判品質，增進司法威信，鞏固法治根基。
第三、加強司法與社會的溝通，建立民眾法治觀念。使法治深植民心，成為國人行為的準則、思維的模式與生活的習慣。
第四、健全司法體系，增進司法群己關係。今天司法界不僅面對社會各界要求改革的聲浪，亦有來自內部要求變革的衝擊，因此，登輝認為司法革新除了制度面的考量外，亦應注意司法內部觀念的溝通，使司法群己關係更為和諧。 此外，諸位司法同仁長年以來，業務劇增，工作繁重，未來究應如何營造良好的工作環境，應該也是司法改革的重要任務。
司法節是為了慶祝廢除不平等條約，紀念司法權回復完整。我們此時此刻慶祝司法節，除了緬懷先賢對司法的貢獻外，更應該懷有強烈的使命感。今天，登輝很高興能參加這個盛會，也表達了內心對司法革新的期望，希望全體司法同仁恪盡職責，再接再厲，共同為落實民主及貫徹法治而努力。 敬祝大會圓滿成功，各位健康快樂。