中華民國李總統登輝先生今天和巴拿馬共和國總統巴雅達雷斯閣下，相互贈勳，象徵兩國邦誼永固，與人民真摯可貴的友誼。
贈勳典禮是於今晚七時，在總統府舉行，李副總統元簇先生、行政院長連戰、巴拿馬外長路易斯等中、巴政府高級首長都在場觀禮。
李總統代表政府與人民頒贈采玉大勳章給巴雅達雷斯總統；巴雅達雷斯總統則贈特種巴波亞大十字勳章給李總統，先佩綬帶，繼掛正章，儀式莊嚴隆重。
兩國元首接受勳章後都表示，獲得贈勳不但是個人的榮譽，更是兩國政府及人民友誼深厚、密切結合的表徵，今後必將繼續致力於增進兩國的友好合作關係，使雙方傳統邦誼更為鞏固發展。李總統並表示，這次巴雅達雷斯總統不遠千里訪問中華民國，為他帶來這份榮譽，也帶來巴拿馬人民真摯可貴的友誼，「本人願藉此機會，代表中華民國政府與人民，向總統閣下再次申致感謝之意」。