中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往宜蘭縣，參訪杏輝藥品工業公司及應邀參加二ＯＯ一年宜蘭盃國際名校划船邀請賽開幕典禮。

　　總統首先到冬山鄉杏輝藥品工業公司聽取李志文董事長所做的相關簡報，簡報後總統也表示，杏輝公司自一九七七年創立以來，以先進的科技水準，進軍北美等市場，在國際化的腳步上，始終居於領先的地位；但在向全球發展的同時，去年杏輝公司也於冬山鄉購入萬坪土地，全力發展「中草藥研發」，今年三月間，更投資一億多元，於宜蘭興建了研究發展科技中心，發展高附加價值產品。這種企業經營的理念，恰與經發會「深耕台灣、佈局全球」的國家經濟發展共識相符合，值得肯定。尤其杏輝公司在拓展事業的同時，也能兼顧環保與公益的企業責任，並多次獲得政府表揚，更令人印象深刻及感佩。

　　總統並強調，生物科技是國家未來政策發展的主軸，其中藥品的製造與研發，更是生物科技發展中極為重要的一環。目前台灣的生物科技研究人才大約有四千人左右，這個數字在先進國家中，並不突出，所以如何整合台灣有限的生物科技人才，統合研究資源，同心齊力為我國的生物科技發展創造贏的競爭力，則是當務之急。

　　總統也說，很高興杏輝公司能在研發的工作上，跨出重要的一步。未來政府也將依循經發會的共識，科技研發經費每年將以百分之十二的比例來提昇，並強化科技人才的交流、引進，獎勵科技學科，研發生物科技之量產技術，建立生技產品認證制度，並加強技術移轉供業者應用，將研發成果落實於產業發展，以建構台灣新世紀的經濟發展基石，我們非常堅定也非常有信心。

　　稍後總統前往羅東冬山河親水公園參加二ＯＯ一年宜蘭盃國際名校划船邀請賽開幕典禮，並應邀致詞。總統首先表示，很高興能夠親自參加二ＯＯ一年宜蘭盃國際名校划船邀請賽，宜蘭縣連續六年舉辦國際性競賽，隨著參賽國家的增加，台灣的知名度也跟著遠播。世界上很少有機會能夠集合這麼多國際知名的學府一起比賽，但是藉著國際名校划船邀請賽的舉辦，所有世界著名大學的划船隊伍都來到冬山河，這不但是宜蘭縣的大事，更是台灣在體育外交上的年度盛事。

　　對於宜蘭縣每年克服人力與經費的困難，以地方的力量提供最佳的賽程及場地，並和各國未來在財經、政治等領域的菁英們建立了良好的友誼，充分展現宜蘭人的堅持與熱忱，總統也特別向劉縣長、全體工作人員及宜蘭縣民表示敬意與謝忱。感謝大家在推動台灣體育外交工作上所貢獻的心力。

　　總統並指出，划船運動在歐美德澳等國家已發展百年以上，台灣在經過長達十七年的根工作，我國的西式划船運動也逐漸在國際賽會中嶄露頭角，同時也寫下多項不錯的佳績。划船不但是體力與技術的較勁，更是智力、毅力和信心的考驗。總統說，在未來二天的比賽時間內，相信所有年輕選手們所展現的運動精神及對榮譽感的堅持，正可做為所有年輕朋友的表率，這也是他今天一定要親自來到宜蘭與世界各國的年輕選手共勉的原因。

　　總統也表示，冬山河水域寬拓、水量平穩、風光秀麗，幾項在冬山河水域所舉辦的活動都已具有國際性的肯定與口碑，如國際童玩藝術節、全國龍舟賽、七夕情人節等活動，再再都証明了宜蘭人的努力與堅持，透過活動的推展除了為划出城市外交的一片天之外，同時也帶動了宜蘭的國際視野與觀光商機。期盼宜蘭縣在教育部、體委會及外交部的合作之下，能夠持續推動國際級競賽，划出台灣人的希望與未來。

　　最後總統也說，剛才坐火車沿著東北角的美麗海岸一路過來，宜蘭民謠「丟丟銅」的音樂不斷在耳邊響起，來到這個健康的縣市就讓他想到台灣之子、蘭陽之子從無到有的開創精神。台灣雖小，但世界無國界，祇要每人都能發揮台灣之子的精神，相信能創造無限的可能。