李總統登輝先生今天參加由高雄市政府舉辦的基層幹部聯誼會,並應邀致詞。
總統致詞內容為:
今天,高雄市政府舉辦基層幹部聯誼會,登輝能應邀和大家見面,感到非常高興。首先要對各位平日為了高雄市的發展,奉獻心力的辛勞,表示敬佩與感謝之意。
最近幾年,我們國家繼「經濟奇蹟」之後,進一步創造了舉世肯定的「政治奇蹟」。我們的民主政治改革,在安定的環境中,確保經濟的穩定成長,以最小的社會成本,達到最大的改革效益。這在世界上,是少有的例子。這一切歸功於全體國人,有一份求新求好、愛國家、疼惜同胞的情操;也證明我們的社會是一個成熟、文明、有希望的社會。
目前我們社會人人都有強烈的主權在民的想法,都有自己是國家主人的自覺和志氣。這是中國幾千年歷史從未有過的現象。也是中國歷史上的新開端。上個月在台北召開「第三波民主政治國際研討會」,出席的學者到總統府和本人見面,其中一位世界級的政治學者問本人,「在台灣施行政治改革有何成果?」,我的答覆是「最主要的成果是,人民、社會的生命力可以充分釋放出來」,這位學者也深表同意。
當然,在民主轉型的初期,過去長久累積的社會生命力突然釋放出來,一方面成為推動政治民主化和社會合理化的積極動力,但另一方面,也可能成為破壞社會安定、影響經濟生產的消極力量。解嚴以後,大量湧現的社會抗爭事件,顯示社會生命力的釋放,快速且強大,而且正反面的影響同時並存。基本上,政府的處理大致得當,能夠朝向民主改革的建設性方向發展,但也難免出現一些失序和亂象,使人們感到不安。今天,面對這股蓬勃發展、旺盛無比的社會生命力,我們一定要正確引導,妥善經營;只能發揮建設性的功能,不能產生破壞性的影響。
這一年來,登輝一再強調,經營「大臺灣」發展的圖像,有三個基本的輪廓:
一是經營一個民主而有效率的臺灣;
二是經營一個產業發達、科技進步的臺灣;
三是經營一個有家園生活之樂的臺灣。
這三個基本輪廓,包含著現代化進步文明的豐富內涵,是必須集合全民力量,戮力以赴的龐大政治工程。近一年來,我們已經提出行改革新、司法改革、教育改革、文化建設等優先重點,並結合朝野力量,積極檢討策進。
而面對未來,還有幾項課題,必須列為施政的重點:
一、強化治安。保障人民生命財產的安全,使人民有免於恐懼的自由,是政府最基本的責任。過去在威權轉型過程中,為了使新舊體制平穩過渡,避免升高對立,社會動盪,因而對治安事件的處理,採取柔性態度。而今,民主政治普遍落實,國人對社會秩序的看法和要求,回復單純化、正常化,政府面對社會治安問題,必須採取嚴正立場,貫徹法治原則,切實維護社會安寧,讓人民真正安心。
二、提升廉政。政府依法行政,必須清廉自持,原不必多所強調。但在民主轉型過程中,施政的透明度提高,過去的積弊越來越無所遁形,而人民的期望大幅提升,對政府有更嚴格的要求,各級政府非強化廉政,無法解除民怨、樹立威信。尤其是我們社會日益國際化,亞太營運中心計畫正在全面推動,唯有加強廉政,才有可能真正成為國際化、現代化的高品質政府。
三、普及福利。經濟的發展,帶動了社會福利的需求,政府這幾年來適時實施一系列社會福利與社會安全政策,保障人民免於匱乏的自由。未來對社會弱勢階層的照護,將衡量國家財政,作出精當的配置,更進一步落實社會福利與社會安全。
四、重視環保:我國憲法增修條文中明訂「經濟及科學技術發展,應與環境及生態保護兼籌並顧」的基本國策。因此,我們要積極培養環保意識,並化為實踐的行動。在推動的過程中,政府的倡導貫徹,自是責無旁貸,但同時也要民間企業遵守相關法令規章,積極參與。讓每個人都把環保納為生活的一部分,從日常生活中體認環保,實踐環保。
五、鞏固國防。世界局勢雖然趨向和平,但仍潛藏區域性緊張的不安定因素,不容我們忽視國家安全的防衛。台澎金馬國防建設一向堅實強大,今後更要強化防衛作戰能力,更新武器裝備,貫徹精兵政策,落實動員整備,特別是要樹立「保家衛國、人人有責」的全民國防觀念。我們誠心期待和平、堅守和平,但也有充分的準備和信心,經護國家安全、確保國人福祉。
六、發展科技。以今天台灣的競爭條件而言,科技是國力的基礎、經濟的命脈。沒有進步的科技,就沒有高級的產業,更沒有外質的競爭力。因此,政府必須繼續以更周密的規劃,將科技研究列為重點,吸收和培養更多的科技人才,結合產業政策,維續經濟的繁榮發展。
登輝回顧民國七十七年,剛繼任中華民國總統之時,正值我國民主轉型的關鍵階段。人民要求民主、改革的呼聲,日甚一日。而舊結構、舊生態的羈絆,又盤根錯結,舉步維艱。但是,登輝一向堅信為政者必須傾聽人民的聲音。人民的聲音是什麼?人民需要改革、需要發展,也需要安定。因此,在保持改革與安定的平衡中,持續推動改革、促進發展,是一個負責任的領導者所必須把握的原則。幾年來,秉持此一信念,應興應革之大政,多已獲得國人的支持。但是在突破改革障礙的過程中,也面臨各種譭謗、中傷和打擊。我們既已決意推動民主改革,一切來自改革的障礙,自在預料之中,這也是民主開放社會難以避免的現象。我們始終坦然面對,相信人民最偉大、民意最權威,而理性、中道必將超越激情、偏見。也正因為我們相信人民,而人民也對改革給予最堅定的信心和支持,使各項改革要務能逐步推展,更新了我們國家的政治風貌。
各位先生、各位女士:我們都是以公義、知識、辛勞和汗水報效國家,服務人民的一份子。登輝相信,天下為公、人民至上。從政的人應該做到以百姓之心為心,以全民的志向為志向。因此,最後,登輝要以「民之所欲,長在我心」與各位共勉。