中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天參加朱銘美術館二週年館慶酒會暨新作品發表會，並應邀致詞。

　　總統致詞內容為：

　　朱銘美術館，是全國最大的戶外美術館，由當代華人國際級的雕塑大師朱銘先生，歷經籌備了十二年，今天很高興，能夠在朱銘美術館滿兩歲的時候，再度前來和大家在這個人間的天堂，感受它成長的喜悅與驕傲。

　　「從困難中學習崛起，在成就後回饋分享」，阿扁認為，正是朱銘大師不同凡響的地方。

　　在雕刻中，我們看到朱銘先生對於轉變風格的嘗試，他吸收，再淨空，以便能夠放入更多的自己，這樣的轉變方式，我們看到更深沉的哲學，卻是更簡單的表達，例如《太極》系列智慧的出世，以及《人間》系列多面的入世。

　　在歷練中，我們看到朱銘先生揚名國際，作品遍佈世界，卻也回過頭來把數十年的心血創作久居於此，並且收集其他大師傑作，互相觀摩，讓藝術作品不是隔在博物館櫥窗的遙遠距離之外，而是與人們結合，和大自然結合；更進一步的發展藝術商品，企圖主動的融入一般生活，讓經營更有趣。「藝術生活化，生活藝術化」的理想，雖然不容易，但也就在這裡耕耘之中。

　　落腳在優美金山的朱銘美術館，被吸引來往的參觀者必須要穿山越嶺而來，在一段不論是開小車、乘大車的旅程中，讓人們累積與經驗了和親朋好友的愉快回憶，不論它是個中間歇息，還是終點拜訪，朱銘美術館都成了這趟意義化、人性化的旅行的一部份，這正是提昇生活品質的潛移默化之處。

　　所以阿扁說，朱銘大師「從困難中學習崛起，在成就後回饋分享」，這是不論在政府、民間的文化工作者，必須認知的走向；所以阿扁說，這是一個「落在人間的天堂」，因為在這裡、從這裡，充滿著永誌不渝的溫暖與歡樂。

　　再次的，祝福朱銘大師，恭喜朱銘美術館生日快樂，並且謝謝所有盡心盡力的工作伙伴們。謝謝大家。