中華民國與幾內亞比索共和國兩國元首，今天在此間重申，將進一步加強雙方的合作關係，以增進彼此人民的福祉。
李總統登輝伉儷，今晚以盛大的國宴，款待率團來我國正式訪問的幾內亞比索總統維拉伉儷及代表團成員。之前，維拉總統並拜會李總統，就雙方合作與共同關切事宜，廣泛交換意見。
席間，李總統致詞時除了再度向維拉總統伉儷，表達最誠摯與熱烈的歡迎外，也指出中、幾兩國相距雖然遙遠，但是因為相互扶持及彼此信賴而產生密切合作的信念。
總統同時表示，自民國七十九年兩國建交以來，雙方人員互訪頻繁，並簽署多項雙邊協定，邦誼與日俱增。
總統說，去年八月獲悉維拉總統贏得幾國人民的普遍信任而當選連任，「本人深感欣慰，曾特派外交部長錢復博士前往貴國參加閣下的就職典禮，代表本人向閣下致賀」。
總統也表示，近年來，幾國在維拉總統的卓越領導下，政治安定、社會進步，並致力經濟發展，已獲得相當成就，中華民國朝野都極為欽佩。
「為促進彼此基於忠誠的兄弟情誼」，李總統指出，這次在台北召開的中幾混合委員會第一次會議已商妥一項五年合作計畫，「本人深信在維拉總統閣下的大力支持下，這項五年計畫將可成為雙邊合作的典範，使兩國密切的政治經濟合作上，獲致長足進步，為兩國既存的友好合作關係，再添新頁。」
對於幾內亞比索共和國近年來在國際社會中積極支持我國，總統在致詞中也特別表達謝意。總統說，前年十月，維拉總統曾在聯合國大會上發表演說支持我參與聯合國，去年十月幾國再度發言，襄助中華民國，「此種伸張正義的情懷令我國人民感念不已」。
總統進一步表示，今年是聯合國成立第五十週年，期盼幾國繼續大力支持，中華民國重返聯合國，以使能重返國際社會，善盡國際社會成員的責任。
總統致詞後，並邀請所有與宴人士共同舉杯，祝維拉總統伉儷政躬康泰，幾內亞比索共和國國運昌隆。
維拉總統伉儷是由幾國外交暨僑政部長馬內等政府官員陪同，參加今晚的國宴；我國李副總統元簇、五院院長、政府相關部會首長、工商業界代表及駐華使節團團長羅培士等均受邀與宴。