李總統登輝先生今天發表除夕談話，向全國同胞拜年，並以「吉鼠錢鼠，鼠鼠如意；家事國事，事事平安」這兩句吉祥話送給大家，同時為我們的國家祈福。
總統的除夕談話是於今晚以國語、閩南語、客家語，透過電視臺及衛星傳播，向海內外同胞發表，中國廣播公司與中央廣播電臺也向大陸同胞廣播。
總統除夕談話全文為：
親愛的父老兄弟姊妹：大家平安！
時間過得很快，又是除夕了。登輝首先要向大家拜年，祝大家新春快樂、萬事如意！
依照中國人的年俗，在除夕夜圈爐的時候，總要吃一些「長年菜」、「韮菜」，除了有祈求健康、長壽的用意外，更隱含有希望一切可掌握的幸福、美滿，讓它能「長長久久」、「永保無失」。
的確，「長長久久」是中國人心目中最普遍存在，最常說的願望與祝福。從個人想，為求長享富足與和諧，我們強調為人處世要懂得惜福、惜緣。從國家的前途、社會的發展想，則歷史的經驗告訴我們：一個健全的政治體制，是確保國家永續發展、社會和諧安定的關鍵之所在。這也就是為什麼這些年來，我們集全國人民之力，不計一切困難、阻礙，堅定地從事一連串政治改革的原因。這幾年來，政府先是宣布解嚴，接著主導修憲，並先後完成了多次地方、全國性的選舉，目的也就是要從體制上，根本建立起國家未來發展，可長可久、可大可遠的萬年基業。
尤其是在不久的將來，開春後的三月廿三日，一旦我們能夠順利完成首次的正、副總統直接民選，真正實現 國父「主權在民」的建國理想，則有關憲法增修的國家體制改革工作，即將可以告一個段落。接著，我們要做的，便是集中全部力量，推動有關國計民生的重要建設，以厚植國力，為邁進廿一世紀做好準備。
親愛的全國同胞們，在邁向民主化的過程中，支持我們攜手走過一切的變化、衝擊的力量，正是源自於你、我心中共同的願望─「讓我們的子孫能長保富足、安定，而且一代傳一代，一代比一代代好」。當我們把目光投注在「長久」的未來時，越讓我們覺得眼前的努力是絕對值得的。
個人的生命、得失是短暫的，但國家民族的命脈、利益，則是長久的。在舊的一年將盡，新的一年即將到來的今晚，讓我們一起重新更踏實的努力，因為唯有步步踏實，路，才能長久地走下去。
今天是除夕夜，傳統上，大家都要在家裡吃團圓飯，但是也有很多人因為工作的關係，不能回家與親人團聚，這種奉獻的精神，令人感佩，登輝要在這裡，特別向各位致意，表達內心的感謝與祝福。
明年是丙子年，也是鼠年。豬去鼠來，新舊交替，人們總習慣說「吉祥話」，希望未來的一年能更好，登輝也有一句吉祥話要在這裡送給大家，同時為我們的國家祈福。這兩句話是：
吉鼠錢鼠，鼠鼠如意
家事國事，事事平安
謝謝大家。