中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見即將卸任離華的瓜地馬拉共和國駐華大使巴洛莫（Julio Roberto Palomo Silva），感謝他在駐華期間對促進中華民國與瓜地馬拉兩國邦誼所作的付出與奉獻。

　　總統表示，巴洛莫大使在華的一年多時間見證了我國在政黨輪替、政權和平轉移方面的努力與成就，而此一期間中瓜關係也更為密切，特別是高層官員互訪頻仍，這是兩國實質關係增進的表徵。

　　總統並特別提到今年五月赴瓜地馬拉訪問的情形，除對能踏上瓜國土地，親近瓜國人民，表達高興之意，也對能與瓜國總統波狄優及夫人多次會晤，留下深刻的印象，總統再度重申歡迎波狄優總統能在適當時間回訪中華民國的邀請。

　　總統也對巴洛莫大使能更上一層樓轉任駐德大使表達祝賀，他希望巴洛莫大使在駐德期間也能與我國駐德胡代表多多聯繫，並請巴洛莫大使能發揮影響力，協助中華民國改善與德國的實質關係，日後也能常聯繫，來台看望此間的好朋友。

　　巴洛莫大使則對總統的接見表達感謝之意，他說他一向謙卑，總統的接見，對他而言是一項殊榮，使他感到自己已成為重要人士。

　　巴洛莫也表示，在華期間結交不少好朋友，離華讓他感到依依不捨，也帶走美好的回憶；他說，台灣將永存在他的心中，而他也永遠是台灣的友人，無論出使德國或在任何地方，祇要中華民國有需要，他都願意提供任何協助。