中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天輕車簡從前往台北市、台北縣、基隆市巡視受納莉颱風侵襲成災地區，並慰問受災民眾。

　　上午，總統首先來到台北火車站，對車站地下淹水情況甚表關切，由於台北車站不僅是南北縱貫線鐵路及東部幹線樞杻，也是連接台北捷運各站的心臟地帶，為早日恢復正常交通秩序，總統除請台灣鐵路局全力抽水搶修外，並以電話指示國防部參謀總長湯曜明，應率同海軍總司令前往現場察看，了解淹水情況，以提供效率更好的抽水設備。

　　隨後，總統來到台北市捷運南港機場，關心機場淹水受損情況，對於同仁仍努力維修機場設備表示讚許。

　　稍後，總統再前往南港區研究院路，步行進入該路三段，察看土石崩塌情況，並關心土石流入民宅造成一死一失蹤的慘劇；對於受困民眾總統除為他們加油打氣外，並請隨行幕僚通知相關單位，儘速搶通崩塌路段。

　　總統也關心內湖大湖山莊路土石流並造成兩名學生罹難的災情，於下午抵達內湖受災地區，先後至東湖、康寧醫院、大湖山莊，及台北市團管區，了解受災情況，並慰問受災民眾，以及嘉勉國軍弟兄救災的辛勞。對於受損較為嚴重的社區，總統也請幕僚轉請軍方加派人力，以早日清除污泥，並連絡相關單位供應水、電，恢復民眾正常生活。

　　之後，總統隨即轉往基隆市在市長李進勇陪同下，進入仁愛區中心及廟口勘查災情，對於廟口街道堆積大量圾垃，總統也指示軍方應出面協助清理，讓商家早日營運。

　　傍晚時，總統來到五股鄉工商路、成泰路口，除聽取鄭漢騰鄉長的災情及重建簡報外，由於該地為五股鄉交通要衝，總統也籲請相關單位早日出面協助復建。

　　在結束五股災區的訪視行程後，總統隨即趨車前往台灣電力公司及中華電信公司，除分別聽取席時濟、毛治國兩位董事長就搶救及復電（話）所做作的簡報外，也感謝兩家同仁的努力與付出，並期許在他們的繼續努力下，災區能趕快「來電」，使用戶對外連繫更加順暢。

　　總統在巡視的行程中，特別感謝軍方的支援，尤其是台北火車站地下淹水的抽除作業，沒有軍方的支持，不可能有如此高的效率，對於國軍弟兄不眠不休在各受災地區協助清理土石污泥，令他留下極為深刻的印象，他要代表政府與人民深致最高的敬意。他也請國軍在協助救災重建時，應與當地里長保持連繫，並定時召開會議，以掌握災情及救災進度。

　　由於納莉颱風帶來的損害很大，實際損失情形有待深入評估，因此總統希望政府單位相關官員，應實地至災害現場察看，親自坐鎮，以充分掌握災情，知道災民的痛苦，不要使救災工作流於形式。

　　當看到一些家庭的家當全部「泡湯」，而在人手不多，缺乏抽水馬達下，卻奮力用水桶一桶接一桶把地下室的積水泥沙往外倒，極力清理家園的情況，總統也感動地表示，這種天災也擊不垮、家人同心協力打拚的精神，就是台灣精神。而對於那些顧不得自己家中也有水災有待清理的受災民眾，卻能繼續投入服務，送飲水、食物給災民，他說，這種情操正是志工精神最高的展現。

　　在今日的行程中，總統也仔細聆聽災民的抱怨與心聲，對於他們的遭遇，總統說他感同身受，政府應多表示關懷與協助，使災民早日恢復正常作習。他表示，天災的侵襲令人感到無奈，特別是有一對原訂今天結婚的青輕年朋友，不幸也在訂婚時遇上象神颱風，這一次又遇到納莉颱風，他們的境遇令人不勝唏噓，總統並特別鼓勵，也答應在他們結婚時會贈送禮品致賀。

　　總統由總統府副秘書長簡又新陪同，於上午八時三十分開始今天訪視災區的行程，到晚上八時三十分止，先後完成十三個行程。