中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天上午前往台中市國立體育學院體育館，參加世界宗教合作會議舉辦的祈福法會，並以「將煙囪變成燈塔」（From Chimney to Light House）為題演講。

　　副總統首先表示，九二一大地震和日前納莉颱風等天災使台灣受到重創，而九月十一日四架被恐怖份子挾持的美國客機分別撞上紐約市中心及華府的五角大廈等地，此一慘絕人寰的暴行，顯示現代文明也能被用來釀成巨大的災難。

　　副總統進一步表示，由近來台灣的天災及美國的人禍可知，科學對現代的生活或有貢獻，但無法完全保護人們免於天災人禍的肆虐，也無法保證人類維持人道文明的行為。自十八世紀啟蒙以來，理性和科學抬頭，而宗教隨居於後，今天科技和人道，以及自我和利他之間已出現很大的鴻溝，而最讓人類沮喪的是當他們遭受天災及現代科技的蹂躪時卻束手無策。

　　副總統指出，科學與宗教彼此是互補的，對宗教或科學過度的崇拜都絕非人類生活正確的方向。

　　副總統說，事實上所有的教義都是在幫助人們發現自己的內在美，以及整體的至善，而愛即是達到此一目的最重要的關鍵，無論是印度教、儒教、回教、佛教或基督教等，都強調利他的博愛，透過愛與宗教可成為撫平各種鴻溝的橋樑。

　　副總統進一步指出，她一再提倡民主、人權、和平、愛心、高科技的柔性力量，因為這些是普世的價值，也是促使社會共存共榮的重要因素，而她也一再強調高科技的發展在於服務而非奴役人類，而且一定要優先考慮人類與自然的共生問題。

　　副總統也告訴與會賓客，她自去年開始發動一連串人道活動，包括認養拉丁美洲貧苦兒童、送愛到印度、送愛到西藏等活動，並在最近邀請和諾貝爾和平獎得主及愛好和平人士來台為世界與台灣的和平發聲，她堅信和平與愛心都無國界，只要台灣將其柔性力量與世界分享，則其力量將可無限地延伸。

　　副總統認為，冷漠是所有暴行的共犯，唯有大家心中充滿了愛，必能使滿是灰泥的煙囪變成照亮別人的燈塔。副總統也期盼全世界十八位宗教領袖以愛、慈悲和正義的智慧來撫平當前美國與回教世界的緊張情勢。

　　之前，副總統也應邀為南投復建完成的南投縣政府及台中霧峰新落成的九二一地震教育園區剪綵。