李總統登輝先生今天接見南非共和國農業部長范尼耶科克（Kraai Van Niekerk）夫婦時表示，中華民國亟願進一步加強與南非的農業合作，並且提供本身成功發展的經驗，以增進當地農友的福祉。
范尼科克夫婦是於上午由農業委員會主任委員孫明賢及南非駐華大使維容陪同，到總統府晉見總統。國安會秘書長丁懋時在場作陪。
晤談時，范尼科克部長表示，斐新政府成立後，如何建立黑人小農制度，協助提昇耕作技術及增加產量，藉以改善黑人生活，發展農村經濟，是南非重建暨發展計畫的重點工作。
總統表示，他率團到南非訪問，及在國內接待南非總統曼德拉，雙方曾多次晤談，都提及我國將積極提供「小農計畫」與「蔬菜研究」、職業訓練的發展經驗，給南非參考，並實際的協助南非的農民。
總統說，目前中華民國政府農業等相關單位都積極的投入這項與南非的雙邊合作，同時，也會進一步把職業訓練，中小企業及社會福利等方面的具體成果，特別是與農業發展息息相關的土地改革成功的作法，提供南非參考。 總統並表示，中華民國與南非具有傳統的邦誼，長久以來，雙方的各項合作從未間斷，尤其是近年來，兩國並擴大合作的領域，各項交流所展現的成果，都令人感到欣慰。
總統強調，中華民國將更積極和南非加強合作，也願提供必要協助，以增進雙方人民的福祉。
范尼科克部長則對中華民國朝野對南非的友誼和支持，表示誠摯的謝意，他也預期中、斐雙方的合作將更為增進。