李總統登輝先生今天參加八十五年農民節慶祝大會及十大傑出農民神農獎頒獎典禮活動,並應邀致詞。
總統致詞內容為:
今天,中華民國各界為了慶祝農民節,特別舉辦慶祝活動,並舉行神農獎頒獎典禮,登輝應邀參與盛會,感到無比的愉快。 今年二月四日的農民節,從節令來說,正是立春,代表著萬物復甦、萬象更新。在這個欣欣向榮的時節,登輝首先要向在座的各位得獎農友表示祝賀之意。同時也要對全國農友們終年辛勞、為國家社會所做出的卓越貢獻,表達十二萬分的敬意。十大傑出農民神農獎的選拔表揚,是登輝民國七十二年在台灣省主席任內所創設的,主要目的是希望透過表揚農民的傑出成就,提升農民的社會地位,並藉以培育優秀農民,鞏固農業發展根基。多年來,已經累積了相當的成果,值得欣慰。
我國經濟的發展,早期是以農業為主體,在以農業扶植工業的政策下,政府投入大量的人力與物力,從事農業建設,並帶動其他產業的快速起飛,也締造了舉世稱譽的台灣經濟奇蹟,其中全國農友的辛勤付出,功不可沒。而今,面對經貿自由化的國際趨勢,政府為求增進國家整體利益,謀取全體國民的最大福祉,必須積極爭取加入世界貿易組織,走入國際社會,以擴大經貿和外交發展空間。這項措施,對於國內各項產業可能會有若干的影響。就農業部門來說,雖然目前已有百分之九十的農產品可以自由進口,許多產業已有所調適;但隨著自由化政策的加速推展,短期間農業仍然難免受到衝擊,部分產業將因缺乏競爭力而萎縮;但就長期而言,由於市場機能的運作,部分具有競爭潛力的產業,將有更大的發展空間,最後必能使總體資源的配置更具效率,農業生產結構更趨合理。
「發展農業、建設農村、照顧農民」是政府一貫的施政目標。為因應加入世界貿易組織後的新情勢,政府已研訂中、長期農業發展政策。展望未來,在科技觀、經濟觀、環境觀及國際觀的政策導向下,農業將成為具有競爭活力的經濟事業與維護生態平衡的公益事業,農業施政資源將更有效地運用在農民身上。政府也將加強建立健全的社會福利制度,使農民的生活福祉,獲得更大的保障。登輝希望大家能夠配合政府的各項措施,心手相連,勇敢迎向挑戰,共同為「經營大台灣,建立新中原」目標的實現,努力奮鬥。
最後,登輝要利用這個難得的機會,向大家拜個早年,祝福各位春節愉快、萬事如意!謝謝。