中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天應邀參加國家文藝獎頒獎典禮，除親手致贈特別準備的禮物給葉石濤、王攀元、賴聲川及許王等四位得獎人外，並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天，是第五屆「國家文藝獎」頒獎的日子，本人有幸受邀前來參與，在這麼隆重的場合，當面向四位得獎人祝賀，並向在座各位嘉賓、先進、朋友致意，內心感到相當的愉悅。
　　今天的主角，當然是四位得獎人，他們分別是文學類的葉石濤先生、美術類的王攀元先生、表演藝術類的賴聲川先生及許王先生。他們的生平事蹟和藝術成就，各位都已耳熟能詳。不論年齡，但是投注在藝術領域的時間和心血，絕對超出我們的想像，才累積出這麼可觀的成績，在眾多的藝術文化工作者中脫穎而出，成為國家文藝獎的得主。他們的得獎是實至名歸，值得肯定，這是本人首先要予以推崇與敬佩的地方。
　　藝術是傳達人類靈魂的一種聲音，從事藝術創作的人透過敏銳的觸角，體察生活的、社會的、生命的交織流動，將情感沉澱累積成能量，轉化為對生命的吶喊。來自自我生命的吐納，才能成就深沉溫厚的文化沃土，今年，四位得獎的藝術大師，數十年如一日，專注於自己的創作，更將自己轉化為文化沃土，直接或間接的將台灣文化藝術帶向更豐富多元的境界。在此風雨時刻，四位藝術大師的沉潛、孕積與專注，正如投入湖泊的石頭，雖然在湖面泛起許多漣漪，但是抵達深處之時，卻是非常平靜。同樣的，人文、藝術的意義也就出現在沉澱、陶冶、充實人們的心靈，我們不由得要再一次對這四位傑出的藝術家們、人類靈魂的工程師，表示崇敬之意，也請大家給予他們熱情的掌聲。
　　國家文化藝術基金會辦理國家文藝獎的最終目的，是為了全面提昇國內的文藝水準。這四位得獎人都處在藝術生涯的高峰，他們得到國家文藝獎的鼓勵與肯定之後，必定仍是再接再厲，不斷超越自我。而透過推廣的工作，讓更多的民眾來了解藝文生態，參與藝文活動，更有助於民眾對藝文活動的欣賞與愛好，讓文化活動成為我們生活的必需品，進一步培養國民的文化氣質，改善社會風氣，二者是相輔相成，互為影響的。
　　從這個角度來看，國家文藝獎所能發揮的影響力，不僅限在藝文界，對整個社會和國家，都有推波助瀾的效果。這是每個文藝工作者都該有的體認。因此在座的每一位文藝工作者，可說是責無旁貸、任重道遠。
　　如何提供美好的藝術作品，來豐富現代人的心靈，使得藝術的腳步能與科技並駕齊驅，平衡發展，政府也需要負起相當的責任。為藝術家營造一個良好的創作與展演環境，提供更多的表演、展覽設施，使得民眾能夠享受藝術的果實，這些都有待政府與藝文界攜手同心，共同完成。本人在此也回應國家文藝基金會陳其南董事長所說，不僅要拼經濟，也要拼文化、拼文藝，不會讓大家失望。
　　最後，本人要再一次恭喜四位得獎人，也預祝今天的頒獎典禮圓滿順利，各位貴賓神清氣爽，萬事如意，大家中秋佳節愉快。