總統府新聞
90年10月04日
副總統前往南投東埔及溪頭瞭解風災受損情形
呂副總統秀蓮女士今天前往南投東埔及溪頭兩風景區,實地瞭解颱風造成的損害情形。
副總統表示,桃芝颱風造成連外道路橋樑嚴重損毀,居民和觀光客進出困難,觀光產業受到重創,鄉親都期盼早日修復,相信這也是南投縣政府和行政院重建會努力的方向,她也會促請相關單位將此一工作列為第一優先;至於鄉親反映有關飲水改善、減免稅租、城鄉風貌改造、員工失業補助的問題,她也會全力從旁協助解決。
不過,副總統也提醒大家,由於人口不斷增加,生態環境遭到嚴重破壞,全球氣候也起了很大的變化,溫室效應的結果,天災逐年增多,大家要有心理準備,不可心存僥倖。
副總統進一步表示,大家認為人定勝天,然而不斷與大自然抗爭的結果卻付出慘重的代價。水、土、石也有奔走的權利,人類最好迴避,不要硬擋,我們必須深切反省,要學習敬天、惜地、愛人,有些不適宜開墾或經營觀光的地方,絕對不要勉強,必要時也要考慮遷村或封山,讓大地也有休養生息的機會。
副總統並指出,救災復建工作,政府責無旁貸,然而近年來台灣歷經地震和風災,政府的資源已相當匱乏,如果救災復建要完全依賴政府,恐將曠日費時,不如社區重建D.I.Y.,許多構想由社區自己動手,積極參與,比較容易實現,例如有人建請政府沿進入東埔的公路種植櫻花樹,倒不如由政府提供所需的樹苗,由東埔鄉親自行規劃種植,較為可行。
副總統說,在有些災區中,阿兵哥和熱心的義工,正努力為一樓受災戶清洗河泥時,樓上的鄰居卻事不關己、漠不關心,這種現象令人感慨。
副總統也鼓勵南投觀光產業界利用生意清淡的這段時間,多吸收新知,與其他縣市業界結盟,好好思考為觀光產業尋找創新的出路。
下午,副總統前往魚池鄉大雁澀水社區及埔里桃米社區參觀該兩社區的復建成果。
副總統認為,該兩社區重建是D.I.Y.的典範,也證明南投沒被擊倒,反而更勇敢地站起來,其累積的救災重建經驗與智慧,可提供全台各災區參考。
副總統說,九二一震災發生後,全省各地都伸出援手,這次台北遭遇嚴重水患,中寮的阿公阿嬤也帶著鋤頭和畚箕前往台北救災,這種互相幫助的互動交流,讓人感到非常溫馨,希望未來鄉村的學校也能加強與城市學校的交流,這樣必有助於拉近城鄉差距,讓鄉村都市化,都市鄉村化。
副總統下午也前往霧社山胞抗日起義紀念碑前獻花憑弔。