中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見第一期「外蒙古行政管理人才訓練班」學員，並代表中華民國政府與人民歡迎他們遠道來華參加訓練課程，也對他們一個月來亮麗的學習表現表達肯定之意。
　　總統首先表示，由於某些歷史因素與地理原因，造成台灣早期對外蒙古的印象只停留在蒙藏委員會、台北市的庫倫街、蒙古烤肉店與教科書上蒙古包的照片，至於其他方面則顯得非常陌生。他在一九九九年十月間造訪外蒙古，真正了解到台灣過去對外蒙古的認識是錯誤的，是與事實有嚴重落差的，就像台北市的庫倫街，在外蒙古並無此地名，其首都長期叫做烏蘭巴托市而非庫倫，而街上的蒙古烤肉店也是漢人的想像，不是真正的蒙古烤肉。
　　總統進一步指出，過去的種種原因讓台灣對外蒙古的看法不切實際，他也一直希望能突破此一僵局，所以在他擔任台北市市長任內，努力促成台北市與烏蘭巴托市締結姐妹市，而這在當時仍是政府的禁忌，但也由於兩國首府有此情誼關係，使外蒙古開放台灣旅客、工商企業人士的落地簽證，讓台灣人赴外蒙古不必再浪費寶貴時間到日本等地拿簽證。
　　總統說，外蒙古在十年前採行民主開放政策，開始有民主的選舉，在台灣雖推行民主多時，總統直選的時間卻比外蒙古來得晚，而政黨輪替我們也是在公元二○○○年才有，外蒙古則在幾年前就有中央政府的政黨輪替，所以這些民主成就，外蒙古的表現都在台灣之前；但是，在行政管理方面，台灣仍比外蒙古進步、現代化。
　　總統認為，「外蒙古行政管理人才訓練班」是我們與外蒙古最好的交流，現在是第一期，但絕對不是最後一期，而是雙方合作的起點，他非常肯定也支持這個活動，希望蒙藏委員會能繼續辦下去。
　　總統最後表示，台北市與烏蘭巴托市締結姐妹市後，外蒙古開始派員至台北參加各方面的研習，在商務往來與經貿合作上也有了很好的成績，所以進一步互設商務機構是非常有可能的；另外，我國政府也將研議引進外蒙勞工朋友的可行性，期盼能繼續加強雙方未來的合作與交流。
　　第一期「外蒙古行政管理人才訓練班」學員一行十五人，上午由蒙藏委員會委員長徐正光陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長簡又新也在座。