中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往花蓮縣壽豐鄉，參訪玉山神學院及聽取相關簡報，並應邀致詞。

　　總統致詞全文為：

　　今天阿扁非常高興再度來到玉山神學院，剛剛聽了高院長的簡報，知道玉山神學院過去在艱苦的環境下，秉持跟隨耶穌基督甘願吃苦之精神，以茅舍創校，努力培育原住民教會與社會的人才，又藉著神學的教育鍥而不捨地重建原住民的自尊心，維護原住民族的尊嚴。所做的這些努力，阿扁總統除了清楚知道外，也非常肯定大家對原住民教會與社會獨特的貢獻，是其他學校無法取代的一所學院。
　　所以，在一九九九年十一月九日，阿扁第一次來到玉山神學院時，曾經說過一句話：「台灣的希望在原住民，原住民的希望在玉山神學院」。因為阿扁深深覺得原住民族雖然是少數民族，各位卻擁有台灣歷史的根、豐富的文化、及真正的台灣精神。也就是說原住民族的歷史就是台灣歷史的根源，沒有原住民的歷史，台灣的歷史不過是所謂的「台灣四百年史」而已了。所以從歷史的角度看台灣時，台灣的希望就在原住民族。只要原住民族站起來，台灣也就站起來，台灣人民一旦站起來，台灣當然就有希望。
　　阿扁始終覺得原住民絕對不要輕看自己，也不要因為是少數而感到自卑，當為各位是台灣主人的身份為榮為傲，把自己看成是台灣族群中最難能可貴的民族，展現原住民族多元化的內涵及貢獻，來滋潤豐富台灣的文化與動力。阿扁總統會跟大家站在一起繼續支持各位，特別是玉山神學院，在過去高俊明、楊啟壽院長，以漢人的身份把他們的青春奉獻在玉山神學院的原住民神學教育，親自帶領師生開疆闢土，才有如今頗具規模的一所學院，培養了原住民教會的領袖貢獻在原住民的社會，阿扁不但非常感動而且也非常肯定，神學教育對原住民歷史文化、族群認同、社會發展、部落安定、生活品質；以及人性的提升，有直接的影響和莫大的貢獻。
　　神學是學術中偉大的領域之一，許多今日是世界一流的大學是從神學起家，玉山神學院的學位在先進歐美國家也普遍獲得承認，然在國內卻仍有部份爭議有待克服，但阿扁有信心在不久的未來，而這些制度的問題很快就會適度化解，讓玉山神學院繼續發展特殊的神學教育，造福原住民同胞，促進族群和諧，建立一個有人權、公義、自由、和平、民主的國度。
　　台灣政權的和平轉移，成功的政黨輪替，是台灣人民共同努力實現的夢想與期待。阿扁有信心不會辜負全體國人的期待，更不辜負原住民族的寄望。在短短僅一年多的執政期間，阿扁時時注意並督促原住民議題政策，諸如：為關心原住民身份權益，阿扁督促執政團隊制定原住民身份法，使原住民長期在惡法下失去的原住民身份得以恢復；為落實原住民高等教育，完成東華大學民族學院的設立；為落實關心原住民就業問題，而完成原住民工作權保障法；為關心僅存二百六十八人即將滅族的卲族，立即指示將卲族回歸國家承認的原住民第十族，使卲族終止滅族的命運；母語與文化的喪失是原住民的危機，阿扁也指示教育部應將原住民母語列入學校正式課程，並指示原住民委員會將母語落實在家庭、部落與族群的傳統，並且使原住民母語無論在機場、車站、法院及各種公共場所，暢行無阻；創業與房屋貸款，長久以來是原住民的痛，銀行常拒絕原住民貸款，新政府指示財政部與原民會，建立原住民貸款信用保證基金，由政府承擔風險，讓原住民能貸到所需的款項。
　　目前我們正全力以赴的，還有原住民自治、傳統土地的權益、原住民產業的發展等議題，一切都在努力規劃中。
　　當阿扁與新政府正為台灣原住民拼命努力之際，我們亦深切期待原住民族能給予許多的鼓勵與支持，特別是阿扁所帶領的新政府團隊，在國會立法委員席次中只佔不到三分之一，許多原本美好的政策，未能如期付諸實現而感遺憾。
　　阿扁懇切請求愛台灣、認同台灣人民，關懷台灣前途的台灣基督長老教會及玉山神學院，幫助新政府，完成政黨輪替在台灣歷史的使命。