中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見巴拉圭國立亞松森大學校長巴帝拉納（BATTILANA）博士，並以中華民國總統及校友身份，歡迎他首度來華訪問。　
　　總統是在今年五月底訪問巴拉圭期間，獲亞松森大學頒授榮譽博士學位，當時總統即親邀巴帝拉納校長訪華。總統表示，獲頒該校榮譽博士學位不僅是他個人的榮耀，也是對中華民國以及台灣兩千三百萬人民所創造的政經成就的肯定及推崇，而這也是他首次獲西語系國家頒贈榮譽博士學位，他非常珍惜。
　　總統指出，中巴兩國邦誼穩固，往來頻繁，巴拉圭除了是我國在南美洲的唯一友邦外，也是我國進軍南美洲市場的重要門戶，他極為重視中巴兩國的關係；對於巴國總統鞏薩雷斯將於明年上半年率團訪華，他也代表中華民國政府與人民表達誠摯的歡迎。
　　總統說，亞松森大學創立於一八八七年，是超過百年歷史的名校，擁有十二個學院及五十五個系所，如果能與國內各大學締　結為姐妹校，加強交流及合作，必能促進雙方人民的了解，對於巴帝拉納校長希望我國教育部能選派中文教師赴該國教授中文的需求，總統也表示願從旁提供協助，讓巴帝拉納校長在該校成立中文系所的願望早日達成。
　　巴帝拉納校長也表示，陳總統接受該校頒授榮譽博士學位是該校無上的光榮，此行他期盼能與台灣各大學進行交流及合作，以進一步促成該國科技發展。
　　巴帝拉納校長夫婦上午是由巴拉圭駐華大使瓦帝斯及我教育部長曾志朗陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。