中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午應邀參加高雄捷運開工典禮，及在「捷運紅」酒罈上簽名留念並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　高雄捷運的開工，阿扁能夠恭逢其盛，深感榮幸。秋天的早晨，和各位在海洋首都，面對即將開動的重大工程，也代表了高雄的「高躍‧雄飛」、蓄勢待發。個人也要對謝長廷市長的決心和努力；以及高雄市議會黃啟川議長與所有的市議員的充分配合與支持，表達高度的敬意和肯定。
　　從十九世紀末的正式開港，「打狗」自此開啟了國際貿易的領域。早期，這是台灣第一個裝設電報線路的地方，現在，這是台灣最重要的兩大國際港口之一，也是東亞第二大商港、全球第三大貨櫃港，同時所帶動的產業發達、人口增加，行政地位越形重要。而高雄港致力轉型為觀光發展的企圖，更是希望讓貨物與美景，都能夠利用這個港口向世界吞吐。
　　為了能夠扮演在台灣、在國際間的重要角色，高雄開始有所自我期許與準備，例如今天所要開工啟動的捷運系統，而政府也前所未有的予以大力支持。因為，捷運建設是一個現代化都市的交通命脈，從台灣唯一具有捷運的都市、台北市的經驗來看，我們很明顯的知道，捷運的快速與便利，會影響到心理與時間，進而改變了都市的版圖，改變了人們的生活型態。這是為了服務最密集的都市地區生活的活動，加上它的投資大、工期長，因此，必須要務實的考慮到使用者的需求，規模未必龐大，而在於切中使用的需要，而維持運輸的穩定與安全，更是不可輕忽的目標要求。
　　也正由於這樣的性質，交通建設更必然要和「開發」的概念相結合，尤其是仰仗、利用民間的活力。目前以獎勵民間投資、推動公共建設已然是世界潮流，在國內也有相關的法律與實例。高雄的捷運最令我們感到驕傲與特別之處，就是以民間參與的方式進行，遴選最優秀、也就是由中鋼以及國內各大公司合組而成的高雄捷運公司團隊，以國人的經驗來承建、營運。這是應該也必然要嘗試的方向，政府放寬條件、甚至拿出資本與民間合作，釋放出開發機會，為的是借重民間的企業精神，在這點上，高雄走出了一條路，走出一條生路和活路。
　　因此，高雄的捷運，從過程上的官民合作、及結果上的交通便利來說，都是相當令人期待的。在此，要懇請大家相互配合，施工期間的不便，請工程單位及早因應、高雄鄉親多多包涵，並且也要特別注意勞工安全，讓我們一起得到合作的經驗、得到美麗的城市。高雄的秋天總是日陽高照，但是也是最早感受到春天的來臨，許久以前，詩人余光中為高雄寫下這種足以自豪的地理特色，說：「讓春天從高雄登陸」、「讓春天從高雄出發」，而且是「讓木棉花的火把　用越野賽跑的速度　一路向北方傳達。」阿扁忍不住想，有了捷運，木棉花的傳遞，是不是比越野賽跑，更快了吧。
　　再一次的，恭喜高雄，謝謝各位！