總統府新聞
90年10月25日
副總統參加「台灣心會」成立大會
呂副總統秀蓮女士今天表示,台灣遭受接二連三的天災侵襲,造成山河破碎,而發生在美國的九一一恐怖攻擊事件,也導致人心驚恐,在面臨國內外情勢多變的時刻,國人對台灣要有愛心和信心,並要深刻省思如何傳承過去、珍惜現在、創新未來。
副總統上午前往台北市公務人力發展中心,參加「台灣心會」成立大會,並在致詞時,作以上的表示。
副總統指出,台灣面積雖小,但各方面的表現遠比大陸優異,深受世界各國肯定,例如在最近世界經濟論壇所做的各項評比中,台灣在創新科技方面名列全球第四,對外貿易投資名列全球第七,其他各項評比皆名列前茅,然而目前卻面臨財經、倫理、信心、忠誠、安全等五大危機,不過,危機也就是轉機,希望大家以良心、愛心、信心、忠心和安心來疼惜台灣,並深入思考台灣的過去、現在和未來。
副總統進一步表示,兩岸關係由過去的反共抗俄,到現在的通婚、通商、通郵,目前台灣已有一千七百萬人次前往大陸,也有五十多萬大陸人士來過台灣,大陸甚至成為台灣移民優先選擇的地方,然而在台灣人和錢都流向大陸的同時,北京當局卻無對等的善意,反而加強對台的軍事佈署,尤其在其主辦的APEC會議中,對我粗暴無禮,嚴重傷害台灣人民的情感。
副總統說,北京當局對台灣粗暴的嘴臉,讓台灣人民終於瞭解,我們的善意並無法換得和平與尊嚴,大家一定要有清醒的敵我意識,而且要正視國家定位的問題。
副總統進一步指出,台灣不祇是個島國,而且是海洋國家,其海域比陸地大五倍,數百年前我們祖先選擇這塊地安居樂業,大家有責任善加經營,為子孫留下更為美好的樂土;而「台灣心會」成立後,將集合熱愛台灣的知識份子,用台灣心尋回失落的美麗寶島,希望該會的專家學者能致力於水土保持、生態保育、國土保安等「三保」工作,用台灣情再造永續的新寶島。
副總統也再次呼籲國人,將台灣心發揚為世界情,展現台灣的柔性國力,響應「全球反恐.人道救援」活動,每人捐出一百元,協助阿富汗的難民。
副總統也在會後接受媒體詢問時表示,她接受OPEN週刊訪問時,以英文說“Power makes people crazy.”,其中crazy並不是「瘋狂」的意思,應譯為「迷失方向」較為妥適;另外,該專訪文中提到「大家去瘋扁」,應該是「風靡的『風』,」而非「瘋狂的『瘋』」。
副總統也強調,台灣已是成熟的社會,政府施政引發不同的意見,都應虛心檢討,做為政府的一員,她也進行理性檢討,她的做法不應該被惡意曲解,更不應該被視為對陳總統的批評,希望從政者、問政者都應理性看待此事。