中華民國總統府

結束今（10）日上午慰勉國軍訪視行程後，蔡英文總統下午續於金門參拜蔡氏家廟，並於水頭碼頭視導「小三通及港區」，再度呼籲兩岸應該要放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。

總統以主祭者身份向蔡氏家廟的祖先祭拜後致詞表示，過去她曾多次造訪蔡氏家廟，今天再度回到這裡，有說不出的感激與高興。除了要對祖先表達敬意，也祈禱蔡氏宗親的祖先能夠持續保佑瓊林的蔡氏家族、保佑金門，更保佑臺灣國泰民安，讓臺灣人民都能衣食無虞，並讓下個世代的年輕人都能有追求夢想的機會。

總統也提及，臺灣不僅是總統一個人的責任，希望大家都能共同努力，盡好這個世代的人所應盡的責任，也希望所有鄉親能夠齊心協力建設金門，共同為金門的發展而努力。

隨後，總統在行政院大陸委員會主任委員張小月等人的陪同下，前往水頭碼頭視導「小三通及港區」。

總統致詞時談及，她於民國89年5月擔任陸委會主委時，兩岸之間尚無合法的直接經貿往來，在她與中央各部會及金馬地方政府同仁日以繼夜的努力下，總算在半年後克服諸多質疑與挑戰，於民國90年1月1日開始實施「小三通」，開啟兩岸阻隔五十年後的正常往來，也為「大三通」奠定深厚基礎。

總統指出，「小三通」運作迄今已超過15年，去（104）年經由「小三通」往來的兩岸民眾也逾180萬人次。此外，今（105）年1月至7月的進出口貿易量亦達到新臺幣132.8億元，較去年同期成長6成。她認為，「小三通」能締造如此成果，除了兩岸雙方的開放政策及良性互動外，亦歸功於所有CIQS團隊（海關、移民署、檢疫局、海巡署、港警局）、陸委會及金門縣政府長期以來持續的付出與努力。總統並感謝所有關切離島建設發展的立法委員，在國會裡面給予最有力的支持，讓「小三通」的軟硬體建設得以不斷優化。

總統進一步指出，「小三通」是兩岸關係的重要里程碑，它印證了兩岸之間只要能前瞻未來發展，展現善意互動，雙方可以擱置爭議、存異求同，共同為人民謀求福祉，創造兩岸和平新局。

總統也表示，兩岸關係是承先啟後的歷史工程，她在520就職演說時即重申要尊重1992年兩岸兩會會談的歷史事實，也呼籲兩岸應該要放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。

總統強調，金門對兩岸和平穩定關係具有重要的歷史意義。今日來到金門，看到15年來「小三通」累積呈現的豐碩成果，深切期許兩岸雙方能從「小三通」的歷史經驗，前瞻兩岸關係的未來，堅持兩岸的和平往來和善意互動，為持續推動兩岸關係和平穩定發展，做出更大的努力與貢獻。

最後，總統也預祝各單位長年為「小三通」付出心力的同仁秋佳節愉快，並感謝同仁們在中秋節闔家團圓的時候，必須犧牲假期、堅守崗位，以確保「小三通」的作業順暢。今後，她也將與大家共同努力推動兩岸關係，讓「小三通」越做越好。

稍晚，總統也前往清金門鎮總兵署出席「金門中秋博狀元餅活動」，並與當地民眾一起擲骰同樂，現場氣氛熱鬧愉快。總統府副秘書長姚人多亦陪同總統出席是項活動。