中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見第六屆證券暨期貨「金彝獎」得獎代表，對他們在證券及期貨領域上的傑出表現及卓越成就，表達肯定與感謝之意。
　　總統說，證券期貨業是國家經濟發展的基礎，對國家經濟的繁榮、大眾財富的累積，都有不可磨滅的貢獻；證券期貨市場也是社會狀態的溫度計，對社會的穩定、人民的信心，也有極大的指標意義。所以各國莫不致力維護其秩序與安全，以促進市場之發展與繁榮。尤其在全球化的時代，金融活動範圍早已不分畛域，超越疆界之限制，單一國家與區域之經濟走勢甚至會影響全球的連動變化，所以，如何健全市場交易機能，兼顧市場紀律與活絡，就成為各國面臨之共同課題。從這個角度來看，「金彝獎」的舉辦對推舉人才、樹立典範、促進良性競爭與進步，都有其極為正面的效益。
　　總統表示，我國證券市場發展迄今已將近四十年之久，期間經由政府與民間各界的共同努力，成果相當豐碩，在我國整體經濟體系中，確實發揮重要的任務。而國內期貨市場自八十七年七月期貨交易所正式營運後，也為國內法人機構提供了一個投資避險的管道。
　　總統進一步指出，近年來由於受到國際不景氣及國內諸多因素干擾，國內證券市場受到衝擊而有較大波動，但最近由世界經濟論壇（ＷＥＦ）所公佈的二○○一年全球競爭力報告，台灣在象徵未來五年經濟成長前景的成長競爭力指數排名，較去年的全球第十一名，上升成為全球第七名，科技水準指數更排名為全球第四，還同時被列入二十一個以「科技創新為導向」的核心國家中。顯示我國經濟體質良好，國家經濟發展的潛力與前景，仍是不容忽視的。另外，近日金融時報的台灣特刊也提到，台灣面臨國際經濟嚴峻的挑戰，但不會一蹶不振，因為台灣仍保有一定的優勢，所以我們仍有成長空間，國人也應當團結一致，看重自己。
　　總統也再次提及，「戒急用忍」有其階段性的意義與貢獻，但因時空變化，我們不能只以不變應萬變，所以政府現在要以「積極開放、有效管理」的最高指導原則，來協助、配合業者，而大陸則是「深耕台灣，佈局全球」的一部分，希望大家能「根留台灣、總部留台灣、研發留台灣」。
　　總統強調，「開放是源自對自己的信心」。日前他宣示政府「全力拼經濟」的決心，在經發會後，政府也積極推動各項共識結論，希望國人能堅定信心，信賴政府的政策，共同維護並擴大經濟發展的成果。
　　第六屆證券暨期貨「金彝獎」得獎代表包括傑出證券人才：第一商業銀行副總經理黃國男、富邦綜合證券公司副總經理葉秀惠、金鼎綜合證券公司副總經理魏哲楨；傑出期貨人才：太平洋綜合證券公司協理滕青華、群益期貨經紀公司副總經理蔡鎮村；傑出投信投顧人才：怡富證券投資信託公司副總經理李炳旺、保德信元富證券投資信託公司副總經理周雷、怡富證券投資信託公司副理楊逸楓；傑出市場服務人才：台灣證券集中保管公司經理朱漢強、台灣證券交易所公司經理張殿冬；傑出企業領導人：怡富證券投資信託公司總經理蘇英孝等人，上午由財政部部長顏慶章、證券暨期貨管理委員會主任委員朱兆銓陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長陳哲男也在座。