中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀參加由經濟部中小企業處、中華民國中小企業協會，和世界台灣商會聯合總會所共同主辦的「第十屆國家磐石獎暨第三屆海外臺商磐石獎頒獎典禮」，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天，阿扁能應邀參加「第十屆國家磐石獎暨第三屆海外臺商磐石獎頒獎典禮」，內心感到非常榮幸和愉悅，首先要向在座各位磐石獎得主表示恭賀之意；同時，也要藉這個機會，對各位長期以來為我國經濟發展所作的卓越貢獻，表達最誠摯的敬意與謝忱。
　　中小企業一直是我國經濟發展的主力，多年來，中小企業以其靈活機動、充沛活力的特質，促成了我國經濟的起飛，也帶動國內產業的不斷升級發展，不只為臺灣賺取了可觀的外匯，更為社會創造了廣大的就業機會，豐厚了民間財富；而遍佈全球的臺商，更是臺灣邁向國際舞台的重要推手，對國家的繁榮、安定，貢獻良多。然而隨著網際網路時代的來臨，經濟無國界、全球化已是不可擋的潮流，一向以外銷為導向的臺灣企業，也必須積極改善經營體質，提升國際競爭力，充分發揮經濟效益，才能永續發展。
　　目前我們正身處在一個歷史性的關鍵時刻，在即將加入世界貿易組織的前夕，可預見地，中小企業將面臨前所未有的衝擊和競爭。尤其九一一恐怖事件和後續引發的軍事行動，更讓國際環境增添不確定因素，預期世界主要地區的經濟復甦，將為之略為延後，我國為外向經濟體，也不能自外於國際環境之激盪、衝擊。為了適應國內外經濟環境的變化，迎向更嚴峻的挑戰，我們必須做好因應準備，積極提升生產技術，強化競爭實力；同時，要檢討我們的產業結構、法規制度及政府的行政效能是否確能符合實際需要。政府必會盡一切努力，協助中小企業建構有利的生存環境，以及更寬廣的發展空間，輔導中小企業邁入資訊化、科技化的新時代。
　　展望國際經濟現勢，推動更進一步的自由化與國際化，是我們必然要走的路；而成敗的關鍵，就在於我們是否具備面對挑戰的勇氣與積極進取的決心。在經發會圓滿結束後，拼經濟更有信心，但這需要全體人民共同努力，而企業家更應扮演關鍵性的角色。個人也要特別感謝立法院不分朝野的所有立委，在昨晚之前通過我國加入世界貿易組織相關的十四項法案，及配合經發會的二十項優先法案中的八項法案。並完成三讀的立法程序。這對我們攜手努力打拚經濟將有很大的幫助。因此，阿扁在祝賀本屆國家磐石獎得獎企業家之際，更盼望各位企業菁英能帶頭作用，除了作為業界的標竿典範外，亦能百尺竿頭，更進一步，追求卓越，厚植競爭力，並予上下游業者密切合作，發揮產業聚群效果，好讓台灣經濟早日重振活力。各位都是中小企業的菁英，當此競爭日益激烈的國際環境，各位所肩負的責任也日益重大。但是挑戰永不停息，進步絕無止境，希望大家繼續發揮奮鬥精神，共同為我國經濟的永續發展提供積極貢獻。