跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

105年06月07日
出席歐洲日,總統談創新經濟與區域穩定
總統出席歐洲商會歐洲日晚宴

蔡英文總統今(7)日晚間出席歐洲商會歐洲日晚宴,除感謝該會促進臺歐經貿關係之長期貢獻,並盼未來持續深化臺歐雙邊的交流與合作。

總統致詞內容為:

非常高興來此參加歐洲日晚宴,見證臺灣與歐盟的深厚情誼。本人首先要感謝歐洲在臺商務協會,這是個全面且多元的機構,匯集了臺灣及歐洲所能提供的最佳資源。今晚的主題是「共同努力打造更美好的臺灣」,數十年來,歐洲商會致力強化臺灣與歐盟雙邊投資及經貿關係,促進臺灣經濟發展,成果豐碩,有目共睹,特此表達感謝之意。

66年前,1950年5月9日,法國前外長舒曼(Robert Schuman)發表宣言,提議組成歐洲煤鋼共同體。藉著將歐洲國家的經濟命運綁在一起,舒曼希望歐洲國家能放下長年來的對立,一起追求和平與穩定的共同未來。

舒曼的遠大理想沒有落空,簡短的舒曼宣言成為歐洲國家整合的第一步。最初6個國家建立的煤鋼共同體,演變成為擁有28個會員國的政經聯盟。時至今日,歐洲已成為民主自由的燈塔,全球和平、穩定與永續繁榮的主要擁護者。

為了表彰歐盟的成就,歐盟獲頒2012年諾貝爾和平獎,歐盟的故事激勵了世界各國與人民。這也是66年來每年的5月9日全球人民齊聚慶祝歐洲日的原因,證明各國真的可以拋開歷史包袱,共同為全體的福祉努力。

歐盟所擁護的和平、自由、民主及人權這些普世價值,也深植在臺灣人民心裡,從臺灣自由平和的選舉史上第三次政權和平轉移,已清楚可見。

臺灣秉持這些普世價值的精神,致力回饋國際社會,成為模範公民。我們將持續以這些共同價值為基礎,深化與歐洲等民主國家的夥伴關係。

近年來,臺灣與歐盟的合作交流日益密切,雙方簽署了多項協定、協議及備忘錄,範圍涵蓋經貿、科技、文化、教育及學術等領域。尤其歐盟給予臺灣旅客免簽證後,更加深化雙方各方面的交流。

在經貿上,歐盟目前是我國全球第5大貿易夥伴,臺灣則是歐盟在亞洲的第7大貿易夥伴,每年雙邊貿易額已超過500億美元。

感謝今天在座各位的支持,歐洲也是我國最大的外資來源,投資總額高達344億美元。

2015年,臺灣正式加入歐盟「企業歐洲網絡」(Enterprise Europe Network,EEN)後,我國中小企業在歐洲的經商環境更加便利。

上週臺灣與歐盟在「臺北國際電腦展」共同合作舉辦「歐盟創新週」(European Innovation Week)活動,推動雙邊進行產業對話,並舉辦產業聚落座談會以及B2B媒合會等,我們樂見兩地民間關係活絡及密切合作。

另一項重要發展是,歐盟執委會於2015年10月發布的「全面交易:邁向更負責任的貿易與投資政策」(Trade for All-Towards a more responsible trade and investment policy)其中指出,將研議開啟與我國的投資談判。

這對臺、歐盟洽簽雙邊投資協定(BIA)是一大進展。我們要在此感謝歐洲商會及在座各位歐洲友人對本案的支持。

臺灣與歐盟雙邊投資協定將創造極佳的雙贏局面,不僅能提升對投資人的保障,也能鼓勵更多包括中小企業的臺商赴歐投資及增加當地就業機會。

臺灣與歐盟雙邊投資協定還能幫助歐商進入臺灣市場,讓他們可以在逐漸整合的區域供應鏈中,更有效率地運作。

當然,這項協定也有助於臺灣的產業升級和對外經濟的多元化。我們樂見此一發展,也希望雙方儘早展開相關準備。

此時強化臺灣與歐盟合作關係正是時候,因為臺灣正面臨艱鉅的經濟困境。

1984年,本人從英國回臺擔任教授,當時的社會及經濟蓬勃旺盛,許多國際觀察家常用「臺灣奇蹟」來讚美這個小而繁榮的國家。

但是過去20年來,在全球化及委外生產的潮流下,臺灣的「效率驅動經濟」成長模式陷入了瓶頸,結果導致貧富差距擴大,就業機會外移,國內薪資停滯,尤其我們的年輕人首當其衝,遭逢這些困境。

我們的經濟亟需新的思路,向前邁進。本人在競選總統期間,曾承諾將建立一套經濟發展的新模式,來改造臺灣的經濟結構,重新塑造臺灣的競爭力,這也是新政府的當務之急。

經濟發展的新模式著重在三項核心價值:首先,必須將經濟成長的動能從效率轉向創新;其次,必須創造就業;第三,利益必須均等共享。

為了活化臺灣經濟,國內改革勢必同時要加強臺灣和全球及區域的連結,至關重要的是,積極參與多邊及雙邊經濟合作及自由貿易談判,包括《跨太平洋夥伴協定》(TPP)及《區域全面經濟夥伴協定》(RCEP)。

為提升對外經濟的規模及多樣化,我們也將推動「新南向政策」。此舉將有助確保臺灣經濟自主性,減少我們對單一市場的過度依賴。

此外,新政府決心營造一個對外資更友善的經濟環境,歐洲商會每年出版的建議書將持續做為我們彼此對話及談判的重要基礎。

臺灣穩固的法治及對智慧財產權的保障,已使我國成為亞洲的樞紐及理想的投資環境。如同本人先前所提,臺灣將賡續遵守國際規範,簡化法治架構及機關作業。

我政府同時將致力打造臺灣成為亞太地區主要的創新基地,我們已優先推動五大創新產業,包括「生技醫療」、「亞洲矽谷」、「智慧機械」、「綠能科技」、及「國防產業」。這五大產業將扮演重塑臺灣競爭力的重要策略角色。

這些都是雄心壯志的工作,而臺灣要成功,強化與歐盟的優質夥伴關係,至關重要。

例如,歐洲在新能源及具競爭力農業的開創性努力,可提供臺灣在處理經濟挑戰的寶貴參考。未來新政府將持續致力強化臺灣與歐盟在各個領域的交流,包括:創新、高科技、循環經濟、以及我國年輕人跟非政府組織與歐盟密切的互動。

此外,在有些已臻成熟的新領域,可以進一步合作。最近「歐盟創新週」在臺北國際電腦展積極推動智慧醫療、智慧運輸、智慧產業、5G、奈米電子、衛星航太技術等,與臺灣致力發展的政策不謀而合。

我們歡迎歐洲商會針對再生能源、智慧城市、工業4.0及低碳倡議行動方面,提供寶貴建議。我們絕對能從歐盟的經驗、技術和專業,讓臺灣在追求永續發展的道路上獲益良多。

我們也將針對法規調整進行檢視,以吸引頂尖專家及人才來臺。我們非常感謝歐洲商會對於強化臺灣與歐洲經貿關係的持續支持。

在結束之前,本人想說明大家都十分關心的區域和平與穩定。

挪威諾貝爾委員會在授予歐盟和平獎時,指出歐盟「從一個戰爭的大陸變成一個和平的大陸」。此一和平使歐洲成為帶動全球成長的一個強大引擎,也是全球穩定的擁護者。

同樣地,一個和平穩定的亞太地區攸關各區相關各方利益。但亞太安全局勢近年來因南海等衝突熱點,緊張局勢升溫而日益複雜。

我已一再說明,臺灣堅定致力於維護地區的和平與穩定。我們將與相關各方進行積極、緊密及常態的溝通,以防止誤判,並建立互信及有效解決爭端。

在兩岸關係方面,我們將致力維持和平穩定的現狀,並建立具一致性、可預測和可持續性的兩岸關係。

我們也將加強區域內對彼此同等重要議題的合作。臺灣願在全球暖化、氣候變遷的挑戰上做出貢獻,對於全球性新興議題,包括人道救援、醫療援助、疾病的防治與研究、反恐合作,以及共同打擊跨國犯罪,也會積極參與,讓臺灣成為國際社會不可或缺的夥伴。

最後,我要再次感謝主辦單位邀請本人今晚來到這裡。歐盟與歐洲人民是我們堅定不移的朋友和夥伴,本人代表臺灣人民表達感謝。

本人也承諾將帶領新政府勇於追求必要的改革,讓臺灣不僅成為ㄧ個經商的福地,也是一個致力永久和平與繁榮的好夥伴。

祝福臺灣與歐盟友誼長存,以及在場貴賓身體健康、萬事如意。
順祝端午佳節愉快!

包括總統府秘書長林碧炤、國家安全會議秘書長吳釗燮、立法院秘書長林志嘉、外交部長李大維、經濟部長李世光、交通部長賀陳旦、歐洲在臺商務協會理事長白邦德(Bernd Barkey)及歐洲經貿辦事處處長馬澤璉(Madeleine Majorenko)等均出席是場活動。

相關新聞
詳細內容
114年05月23日
總統出席全球半導體供應鏈夥伴論壇 盼臺灣成為未來人工智慧時代科技發展支點
賴清德總統今(23)日上午出席「全球半導體供應鏈夥伴論壇」時表示,臺灣的生產製造需要串聯全球產業鏈,半導體產業才能持續不斷發展,臺灣願意當未來人工智慧時代科技發展的支點。並強調政府會與業界共同合作,推出法制以及稅負減免、金融支持等政策,也將積極在全臺設立資料中心、超級電腦,提供學術單位與業界研發運用。期盼大家共同合作,創造下一個世代更繁榮的未來。 總統致詞時表示,今天是台北國際電腦展最後一天,今年可說是盛況空前,包括來自約30個國家的1,400多家廠商,在4,800個攤位上展現最先進的商品。同時,根據台北市電腦商業同業公會資料,此次來參加台北國際電腦展的外國朋友超過5萬人。 總統認為,這個盛況代表臺灣在半導體、ICT和電子零組件產業有很好的成果,他要代表國家感謝歷任政府推出正確政策,支持產業界發展,更要感謝業界數十年如一日,全心投入產業發展,才有辦法達到今日成果。 總統指出,全球半導體產業鏈中,臺灣在IC製造與封測產業市占率均為全球第一,設計市占率也名列前茅,但這只是半導體產業鏈的一部分。美國有材料、設備、技術,荷蘭ASML提供半導體先進製程的重要設備,日本也有原料與設備,各國都有IC設計和行銷,臺灣的生產製造需要串聯全球產業鏈,半導體產業才能持續不斷發展。 總統強調,大家應該共同合作,創造下一個世代更繁榮的未來。臺灣有半導體生產製造技術,固然在產業發展的優勢,但也對世界未來的發展和進步有責任,臺灣願意成為未來人工智慧時代科技發展的支點。 總統提到,半導體也面臨低價傾銷問題,尤其是成熟製程。中國針對鋼鐵、鋁、太陽能面板、顯示器和汽車等商品,都透過政府補助進行低價傾銷,造成許多國家產業上的問題,半導體同樣會面對。如果不積極面對,只會越來越嚴重,這是為什麼今天各國要共同合作,形成全球半導體供應鏈夥伴的主要原因。除了要積極團結合作,讓半導體產業持續發展;也要避免半導體產業遭逢任何一個國家低價傾銷,以致創新無法持續、發展受到影響。 總統感謝國內業界好朋友們過去長期的投入,並鼓勵發展國際合作。並表示,臺灣現在在硬體方面贏得國際肯定,扮演舉足輕重的角色,未來是全球智慧化的時代,食衣住行育樂都需要人工智慧投入,因此我們要持續在軟體、生活應用方面,讓人工智慧產業可以蓬勃發展,也讓臺灣的生活品質更好,產業更加創新、進步。 總統表示,為了達到這項目標,政府會與業界共同合作,推出法制以及稅負減免、金融支持等政策。在現有基礎上建置更理想的環境,讓臺灣的產業可以繼續蓬勃發展。也將積極在全臺設立資料中心、超級電腦。 總統說,這幾天大家應該有看到NVIDIA結合國科會、台積電、鴻海,在臺灣打造人工智慧中心。除了民間,政府也有在做,包括臺南沙崙智慧綠能科學城、新市科學園區都有建置超級電腦,未來有必要的話,在中、北部也會建置,除了學術單位可以運用人工智慧做研究,各行各業也可藉此研發生活應用的各項解決方案。 總統最後提到,很高興能參加今日論壇,場面盛大,大家都非常關心半導體產業,也看好全球的未來,我們一起努力、一起合作,相信目標一定可以達成。 隨後,總統與現場貴賓一同進行啟動儀式。包括經濟部長郭智輝、國科會主委吳誠文、外交部長林佳龍、工研院院長劉文雄及各國駐臺使節代表等亦出席是項活動。
詳細內容
114年05月22日
副總統接見法國國民議會友台小組訪團 感謝堅定支持臺法關係 期盼持續深化雙邊合作
蕭美琴副總統今(22)日上午接見「法國前公職部長暨國民議會友台小組議員卡巴揚(Guillaume Kasbarian)訪團」,感謝法國政府在國際場域強調臺灣參與國際組織及臺海和平穩定的重要性。並表示,期盼兩國在各領域持續合作,結合彼此優勢,創造更多機會,爲兩國社會帶來成長與繁榮。 副總統致詞時首先歡迎訪團來訪,尤其法國國民議會友台小組一直堅定支持臺法關係持續深化,雙方關係也有顯著進展。並提到,近年來,兩國持續在經濟、科技、文化、體育等領域拓展合作。對於去年我國奧運代表團在法國參賽期間受到的妥善照顧,他特別表達感謝之意,我國奧運代表團的出色表現激勵了整個社會,也包括緊接著辦理的帕拉林匹克運動會。另外,臺灣亦派出代表團參與巴黎文化奧運相關活動,很高興看到臺法關係在各個層面上蓬勃發展。 副總統並感謝法國政府和人民,特別是法國政府在國際場域強調臺灣參與國際組織的重要性,近期更重申支持臺灣有意義的參與世界衛生組織(WHO)、世界衛生大會(WHA)及其他有助全球健康的公共衛生活動。他也感謝法國政府在G7等峰會等國際場域重申臺海和平穩定的重要性,並且在國家長期國防戰略中強調自由航行權的重要性,以及對維護和平的承諾,這些對臺灣而言深具意義且至關重要。 副總統表示,期盼臺灣與法國在各領域持續合作,法國在某些領域具有優勢,臺灣也有自身的強項,希望兩國結合彼此的優勢,特別是在科技領域及促進人類福祉方面,開創更多機會,為兩國社會帶來成長與繁榮。 訪賓一行尚包括法國國民議會友台小組議員游蘇法(Estelle Youssouffa)、勒福(Corentin Le Fur)、國民議會議員宓迪(Paul Midy)及法國在台協會主任龍燁(Franck Paris),由外交部次長吳志中、我駐法國代表處大使郝培芝陪同,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年05月20日
總統國宴宴請帛琉總統惠恕仁伉儷 盼持續促進兩國觀光交流及體育合作
賴清德總統今(20)日晚間偕同蕭美琴副總統,在總統府以國宴宴請帛琉共和國總統惠恕仁(Surangel S. Whipps, Jr.)伉儷。並提到期盼與惠恕仁總統一起努力,持續促進兩國觀光交流及體育合作,讓臺灣和帛琉共同在國際舞台發光發熱。 總統致詞時表示,今天很高興在總統府設宴,歡迎惠恕仁總統伉儷及各位訪團貴賓來臺。他在2022年和去年,兩次訪問帛琉,都受到惠恕仁總統伉儷的盛大款待。他穿上花襯衫,受到帛琉人民的熱情歡迎,彷彿回到家裡一般,感到非常溫暖和親切。 總統提到,他第一次訪問帛琉時,和惠恕仁總統一起駕駛遊艇開進牛奶湖,一起體驗火山泥敷臉,也一起釣魚,一起在海灘散步吹著微風。去年,他第二次訪問帛琉,不僅有幸受邀到國會發表演說,也一同見證兩國緊密合作的成果。 總統指出,帛琉舉世聞名的海島美景被譽為「上帝的水族箱」,浮潛可與鯊魚共游,實在令人印象深刻,百聞不如一見。過去疫情期間,帛琉和臺灣開放「旅遊泡泡」,共創安全的旅遊模式。現在走過疫情,期待有更多國人到帛琉觀光,更加了解我們的邦交國。 總統說,除了希望促進觀光交流,去年,他訪問帛琉時也提出,臺灣和帛琉可以透過移地訓練,來推動體育合作。下個月,帛琉將主辦「太平洋小型運動會」。現在,帛琉的棒球和桌球國家代表隊都已經在臺灣展開移地訓練。我們會全力協助,也祝福帛琉選手在各個競賽項目都嶄露頭角,取得佳績。 總統表示,他也期待與惠恕仁總統一起努力,讓臺灣和帛琉共同在國際舞台上發光發熱。最後,並以帛琉語「Mesulang」表達對大家的感謝。 隨後,惠恕仁總統致詞時表示,非常榮幸在總統就職一週年之際再度來到臺灣,這也是他連任後的首度國是訪問,能與朋友們相聚意義重大,彼此不只是朋友,更像是家人。感謝稍早總統的溫暖言語,更感謝臺灣堅定不移的支持,兩國關係隨著時間愈加堅定。 惠恕仁總統指出,賴總統的外交倡議、領導力和遠見,讓帛琉深感共鳴。外交應建基於共享價值,臺灣對盟友堅定不移的支持,以及對永續與包容性發展的承諾,都深受帛琉人民感激。 惠恕仁總統說,展望未來,面對從安全到氣候變遷等各種挑戰時,團結顯得格外重要。對全世界、尤其對帛琉來說,支持臺灣參與氣候變遷、安全與健康議題的國際論壇,至關重要,因為我們深知,有臺灣參與決策,這個世界會變得更好。 惠恕仁總統提到,明(2026)年帛琉即將舉辦太平洋島國論壇,將持續與臺灣密切合作,確保這場盛會圓滿成功,並為臺灣不可或缺的貢獻發聲,在面對任何試圖噤聲或孤立民主夥伴的行動時,帛琉堅定地與臺灣站在一起。 惠恕仁總統表示,臺帛兩國共同克服挑戰而更加堅強,彼此夥伴關係建基於信任、尊重,以及對更美好未來的想像。無論是在潔淨能源、教育、智慧醫療或觀光等領域,我們共同的旅程才正要開始,團結一致,力量更強大。 包括總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮、外交部長林佳龍、衛生福利部次長林靜儀、我駐帛琉大使黎倩儀,及帛琉國務部長艾古斯(Gustav Aitaro)、基礎建設及工業部長歐比揚(Charles Obichang)、人力資源、文化、觀光曁發展部長曼尼萊(Ngiraibelas Tmetuchl)、國會參議院議場領袖馬科萊(Kerai Mariur)、國會眾議院議場領袖伍華倫(Warren Umetaro)、尼瓦州大酋長烏艾禮(Elliot Udui)、貝里琉州州長羅柏茲(Emais Roberts)、科羅州州長魯迪姆(Eyos Rudimch)等亦出席是項活動。
詳細內容
114年05月20日
總統會晤帛琉總統惠恕仁暨見證簽署合作協定 盼齊心協力促進印太區域的和平、穩定與繁榮
今(20)日下午繼以軍禮歡迎帛琉總統惠恕仁(Surangel S. Whipps, Jr.)伉儷後,賴清德總統偕同蕭美琴副總統在總統府與惠恕仁總統進行雙邊會晤,以及共同見證簽署「技術合作協定」及「外交人員訓練及交流合作協定」。總統感謝帛琉面對太平洋區域日益升高的地緣政治壓力,仍然堅定支持臺灣的國際參與,並期待兩國的合作關係繼續開拓更寬廣的領域,讓雙方經濟社會持續進步發展,也齊心協力促進印太區域的和平、穩定與繁榮。 總統致詞時再次歡迎訪團來到臺灣。並表示,去年520,他和蕭美琴副總統就職時,惠恕仁總統也親自率團前來祝賀,很高興在就職週年的時刻,再次見到臺灣的老朋友-惠恕仁總統親自來訪。 總統說,這幾年來,在惠恕仁總統的大力支持下,臺灣和帛琉的關係越來越緊密。2022年,他在副總統任內率團訪問帛琉,代表了兩國共同面對疫情挑戰,一起促進觀光發展。 總統提到,每一次到帛琉、每一次見到惠恕仁總統,他都深刻感受到臺灣和帛琉就像一家人。我們都是海洋國家,除了擁有南島民族共同的血緣與文化,也是共享自由民主、以及人權價值的堅定夥伴。去年12月,他上任後首次出訪,也率團訪問帛琉,慶祝帛琉建國30週年、兩國建交25週年,展現臺灣與帛琉的好交情。 總統指出,臺帛兩國無論是在氣候變遷、教育、農漁業,或是醫療、人道救援、體育文化等各領域,都緊密交流合作。稍後,他將與惠恕仁總統將共同見證兩國簽署「技術合作協定」及「外交人員訓練及交流合作協定」,再度展現雙方的多元合作和深厚情誼。深信在臺灣和帛琉攜手努力之下,不僅可以促進彼此國家的發展,也能共同面對區域及全球的種種挑戰。 總統表示,尤其面對太平洋區域日益升高的地緣政治壓力,帛琉仍然堅持民主價值的智慧及勇氣,堅定支持臺灣的國際參與。無論是在聯合國大會、世界衛生組織、聯合國氣候變化綱要公約締約方大會,還是聯合國海洋大會,帛琉支持臺灣的聲音及力量從不間斷,令我們感到溫暖,也非常敬佩。 最後,總統再次感謝惠恕仁總統對臺灣的重視和支持。期待兩國的合作關係繼續開拓更寬廣的領域,讓雙方經濟社會持續進步發展,也齊心協力促進印太區域的和平、穩定與繁榮。 隨後,惠恕仁總統致詞時表示,他很榮幸可以來到具有歷史意義的總統府,這裡象徵著臺灣人民的力量、韌性及民主精神,並要代表帛琉政府向總統及臺灣人民表達最誠摯的謝意,感謝大家給予訪團溫暖的歡迎及接待。 惠恕仁總統感謝總統於去年12月時第二度訪問帛琉,以及指派外交部長林佳龍擔任特使參加其就職典禮。並表示,在總統上任後,這是他第三次訪問臺灣,代表雙方關係持續深化。在總統的推動下,臺帛交流日益頻繁,許多臺灣企業家至帛琉進行考察,成果也相當豐碩;總統的領導力象徵希望、團結及自由民主持續進步,這不只是為了臺灣,對整個印太區域也深具意義。 惠恕仁總統指出,此次來訪展現了臺帛兩國深厚的友誼及共享價值。並強調,臺帛的堅實關係並非僅植基於相近的地理位置,而在於雙方的共同理念,我們都是島國,且堅信人性尊嚴、法治,以及由人民決定自己未來的權利。 惠恕仁總統指出,雖然兩國即將慶祝建交26周年,但臺灣數十年來就是帛琉堅定的夥伴,稍後兩國將簽署的合作協定,更是延續早在1984年12月就已啟動的關係。雙邊合作領域包括衛生醫療、教育、農業、再生能源、基礎建設、私部門、觀光旅遊及氣候變遷等,不僅改善民眾生活,也強化我們的社會。並提到,在COVID-19疫情期間,臺灣持續與帛琉站在一起,啟動「臺帛旅遊泡泡」。賴總統當時也親自到訪帛琉,重新開啟一週兩班的直飛航班,如今已增加至四班,這份支持的情誼,我們永遠不會忘記。 惠恕仁總統表示,世界正面對越來越多不確定性與複雜的挑戰,無論是氣候變遷或全球緊張局勢,兩國之間的友誼顯得更加珍貴。期盼彼此可以持續站在一起、共同合作,一起為和平及繁榮努力,並持續倡儀,讓小國也有被看見、被聽見及被尊重的權利。 會晤結束後,簽署儀式開始。總統與惠恕仁總統見證我國外交部長林佳龍與帛琉共和國國務部長艾古斯(Gustav Aitaro)簽署「技術合作協定」以及「外交人員訓練及交流合作協定」。 訪團成員包括帛琉國務部長艾古斯、基礎建設及工業部長歐比揚(Charles Obichang)、人力資源、文化、觀光曁發展部長曼尼萊(Ngiraibelas Tmetuchl)、國會參議院議場領袖馬科萊(Kerai Mariur)、國會眾議院議場領袖伍華倫(Warren Umetaro)、尼瓦州大酋長烏艾禮(Elliot Udui)、貝里琉州州長羅柏茲(Emais Roberts)、科羅州州長魯迪姆(Eyos Rudimch)等,由外交部長林佳龍、我駐帛琉大使黎倩儀陪同,前來總統府晉見總統,總統府秘書長潘孟安也在座。
詳細內容
114年05月20日
總統接受「NTV日本電視台」及「讀賣電視台」專訪內容
賴清德總統日前接受「NTV日本電視台」《NEWS ZERO》節目主持人櫻井翔先生及「讀賣電視台」上海支局長渡辺容代專訪,總統針對就職周年感想、兩岸關係、中國軍事威脅、臺美關係、臺日關係等議題,回應媒體提問。專訪內容於昨(19)日晚間播出。 總統在專訪中表示,中國企圖改變全球以規則為基礎的世界秩序,如果臺灣被侵略,全球供應鏈也會中斷。因此,臺灣會強化國防力量,靠備戰來避戰,達成追求和平的目標。並提到,臺灣發展無人機是基於國家安全與產業需要,並期盼臺日共同合作。總統也重申,中國的威脅是國際問題,希望能尋求美國、日本等民主陣營,共同阻止中國發動戰爭。   專訪問答內容如下: 問:您即將迎來就任總統滿一年的時間,請問此刻的心情如何? 總統:我年輕的時候,立志行醫救人;棄醫從政的時候,立志改變臺灣。去年520宣誓就職總統,我立志壯大國家,時間過得很快,已經過了一年,這過程雖然擔子很重,但我深感榮幸,也滿懷感激國人給我這個機會報效國家,未來雖然一定會再次充滿挑戰,但我一定會全力以赴,團結國人,持續壯大國家,這就是我現在的心情。 問:第二次大戰結束即將屆滿80周年,在這期間,時常會聽到臺灣跟大陸,兩岸即將發生衝突的聲音,總統認為兩岸有可能會發生衝突嗎? 總統:國際社會非常清楚,中國企圖取代美國,改變全球以規則為基礎的世界秩序,併吞臺灣只不過是第一步。因此當中國的軍力越來越強盛的時候,自然而然國際社會就會有人擔心兩岸會不會爆發衝突。國際社會一定要全力避免臺海發生衝突,因為代價太大,除了會對臺灣跟中國產生直接的災難,對全球的經濟影響更是重大,預估大概光是戰爭就會產生10兆美元的損失,約占全球GDP 10%。 另外,全球航運有五分之一是經過臺灣海峽與周邊的海域,所以如果臺海發生衝突,包括日本、韓國都會受到重大的影響,因為日本與韓國對外運輸有四分之一是經過臺灣海峽跟周邊海域;從外國運回來的各種能源、礦物等有三分之一是經過臺灣海峽跟周邊海域。如果臺灣被侵略的話,全球的供應鏈也會中斷,因此臺灣海峽一定要避免發生衝突。 臺灣海峽的衝突是可以避免的,我非常感謝日本石破茂首相,還有包括安倍晉三前首相、菅義偉前首相、岸田文雄前首相,以及美國川普總統、拜登前總統,還有G7領袖持續在國際場合強調,臺海和平穩定是世界安全與繁榮的必要元素。當全球民主陣營大家共同合作,把力量堆疊到足夠讓中國的目標達不到,或是讓中國要侵略臺灣的代價太大,它沒有辦法承受,臺海的衝突自然而然就可能避免。 問:誠如剛剛總統所言,如果要維持臺海和平穩定,對其他國家而言,也是相當重要的事情,如何才能避免戰爭?臺灣準備採取何種因應措施防止戰爭的發生? 總統:剛剛櫻井翔先生有提到,二次大戰已經快要80周年,我們可以從二次大戰當中得到教訓。第一個教訓是和平無價,戰爭沒有贏家。從二次大戰整個慘烈的狀況,人類應該要記取教訓,一定要追求和平,不能夠輕易地啟動戰爭,否則對人類是一個非常大的災難,也就是說,我們要有決心守護和平。第二個教訓是我們不能對威權主義者採取姑息主義,因為如果給他們甜頭,威權主義者就會得寸進尺,持續坐大,到最後不僅僅沒有辦法得到和平,反而會導致戰爭。第三項教訓是二次大戰之所以會結束,是因為後來團結起來,二戰才會結束。 臺灣、日本還有印太地區都直接遭受到中國的威脅,我們希望能夠團結合作。臺灣提出和平四大支柱行動方案,第一、就是我們會強化國防力量,第二、我們會強化經濟韌性,第三、跟民主陣營肩並肩,發揮嚇阻的力量,第四、只要中國對臺灣能以對等尊嚴的態度,臺灣很樂意與中國進行交流合作,追求和平共榮,以以上四個方向達到避免戰爭,達到和平。也就是說,臺灣希望藉由實力來達到和平,靠備戰來避戰,不讓戰爭發生,追求和平的目標。 問:關於無人機的部分,大家都知道臺灣最近積極在研發、開發、引進無人機,請問總統為什麼這個時候必需積極研發及引進新的無人機? 總統:有兩個目的,第一是國家安全的需要,第二是產業發展的需要。因為臺灣、日本及菲律賓同樣在第一島鏈上,我們是民主國家,沒有辦法像中國這樣的極權國家,國防預算可以毫無限制;在這種狀況之下,臺灣、日本及菲律賓等島國,應該要善用本身的科技,發展不對稱和無人載具的國防方式。 特別是從俄烏戰爭當中,我們看到烏克蘭成功善用無人載具保護烏克蘭,阻止俄羅斯毫無限制的入侵。 換句話說,俄烏戰爭已經證明無人機的重要性。所以,發展無人機的第一個目的是基於國家安全需要;第二,是全球已經進入智慧化時代,不管是生成式、代理式或實質式,人工智慧一定會越來越發展,未來汽車及船舶也會發展出無人車、無人艇,也會有無人工廠,甚至無人機未來也可以協助郵政運送,或者Uber、Uber Eats、Foodpanda、農業灌溉、噴灑農藥等也都可以使用無人機。 因此,在未來全面智慧化時代,發展無人載具是必然的,臺灣也是基於產業需要,積極布局無人機及無人載具的發展,我想利用這個機會表達臺灣希望與日本在無人載具產業上共同合作,就像半導體產業一樣,日本有原料、設備、科技,臺灣有晶圓製造,兩國可以合作;日本是科技大國、臺灣科技實力也不錯,如果臺日能共同合作,不僅可以捍衛臺海和平穩定及印太安全,也對臺日兩個國家的產業發展很有幫助。 問:總統剛剛介紹的無人機大概都包括俄烏戰爭的例子,臺灣跟中國隔了一個臺灣海峽,我們的無人機是要具備有跨海能力的無人機嗎? 總統:臺灣沒有要反攻大陸、沒有要侵略任何一個國家,臺灣的無人機是想保護自己的國家與國土。 問:美國拜登前總統曾明白表示如果臺海有事,美國會防衛臺灣,但是川普總統到現在都沒有明確表示會協防臺灣,總統您認為一旦臺灣有事,美國會協防臺灣嗎?或是臺灣現在有向美國進行說服工作嗎? 總統:拜登前總統及川普總統回答記者的問題,雖然回答內容不一樣,不過拜登政府及川普政府與臺灣的合作是持續加強,並沒有改變。川普總統第一任期比歐巴馬前總統任期時,與臺灣的合作更廣也更深;拜登前總統上任之後,與川普總統第一任期相比,與臺灣的合作也更多;現在川普總統第二任期與臺灣的合作也比拜登前總統更多。臺美合作持續不斷地增強,並沒有因為川普總統與拜登前總統回答記者的話不同,而有任何改變。此外,川普總統政府公開表達,未來美國將把重心從歐洲移到印太,美國國防部長甚至公開表明,美國的首要任務就是要阻止中國侵略臺灣,維持印太穩定,也能維持世界和平。 臺灣有一句俗話「自助人助」。在臺灣面對中國的威脅要求友盟國家協助臺灣之前,臺灣一定要先做好守護國家的決心及準備,這是臺灣的原則,我們也正朝這個方向努力,先做好守護國家的各項準備。 問:想請教總統有關臺日關係的問題。總統在2011年日本東北大地震時,呼籲給予日本許多協助與關懷。特別是您當年有到仙台去慰問;之後青森與熊本的地震,您也都有表示慰問與關懷。對於未來臺日的交流及發展,總統有什麼樣期待? 總統:我來自臺南,我的選區在臺南。臺南跟日本的淵源非常深厚,臺灣當然也跟日本的淵源很深厚。但是臺南是臺灣22個城市裡,與日本關係最深厚的一個城市。我非常希望,兩位以及你們的團隊有機會能來臺南旅遊。我會介紹臺南的風景,包括日治時期在臺南的建設、臺南的美食以及臺南社會獨有的,還可以看到昭和時代的生活文化。 位在臺南的烏山頭水庫是由來自日本金澤市的八田與一先生自東京帝大畢業後來到臺南,率領團隊所完成的,已經有將近百年的歷史,現在仍然在使用。這個水庫,再加上總共1萬6千公里長的嘉南大圳,把15萬公頃的嘉南平原變成臺灣的米倉。臺灣才有可能從農業發展累積的力量,進到工商業,一直到今天的科技業。這座水庫仍然供應臺南市科學園區使用。除了臺南市民使用、農業使用、工業使用,連新市科學園區的科技業,以及台積電也在使用。 因此,臺南市民不僅很感謝八田與一,對日本人也非常親善。另外,臺南在2016年2月6日發生大地震,造成重大的傷亡,那是50年來最大的地震。當時我是臺南市長,非常感謝當時的安倍前首相派了5個日本官員,在地震的隔天就來到臺南的地震現場,非常體貼的詢問我們,需要日本政府怎麼樣的協助。他願意依據我們的要求提供協助來幫忙。我當時很感動,日本安倍前首相可以這麼體貼、做到這種程度,而不是公務性質的送東西過來而已,不管你需不需要。反而是來問你需要什麼,他再來提供什麼協助,讓我很感動。所以2011年的日本東北大地震,或者是之後的熊本地震,我率領的臺南市民,自然而然、義不容辭的去表達關懷。 更早,1999年,臺灣中部大地震,日本也是第一個派救援隊到臺灣現場救援的國家;2018年2月6日花蓮發生大地震,安倍前首相還寫毛筆字、拍影片,「臺灣加油」,來鼓勵臺灣人民,全臺灣都很感動。 這麼多年來,臺灣跟日本,因為地震互相幫助,我們的感情已經像家人一般,不僅僅是鄰居,這個是很可貴的。未來,我希望臺灣跟日本能夠像兄弟,臺灣人民跟日本人民能夠像家人一樣,臺灣有事就是日本有事、日本有事就是臺灣有事,大家互相關懷、互相幫助,來面對各種挑戰跟困難,也能夠追求更美好的未來。 問:剛才總統的談話中有提到,「臺灣有事、日本有事」。萬一,當中國武力侵犯臺灣的時候,總統期盼美軍跟日本的自衛隊採取什麼樣的應對措施? 總統:我剛剛有提到,中國併吞臺灣只是第一步。它最終的目的是要改變國際上以規則為基礎的國際秩序。因此,中國的威脅是國際問題,我非常希望能夠尋求美國、日本,還有民主陣營,共同阻止中國發動戰爭。預防比治療重要。
詳細內容
114年05月20日
總統接受「NTV日本電視台」及「讀賣電視台」專訪內容
賴清德總統日前接受「NTV日本電視台」《NEWS ZERO》節目主持人櫻井翔先生及「讀賣電視台」上海支局長渡辺容代專訪,總統針對就職周年感想、兩岸關係、中國軍事威脅、臺美關係、臺日關係等議題,回應媒體提問。專訪內容於昨(19)日晚間播出。 總統在專訪中表示,中國企圖改變全球以規則為基礎的世界秩序,如果臺灣被侵略,全球供應鏈也會中斷。因此,臺灣會強化國防力量,靠備戰來避戰,達成追求和平的目標。並提到,臺灣發展無人機是基於國家安全與產業需要,並期盼臺日共同合作。總統也重申,中國的威脅是國際問題,希望能尋求美國、日本等民主陣營,共同阻止中國發動戰爭。   專訪問答內容如下: 問:您即將迎來就任總統滿一年的時間,請問此刻的心情如何? 總統:我年輕的時候,立志行醫救人;棄醫從政的時候,立志改變臺灣。去年520宣誓就職總統,我立志壯大國家,時間過得很快,已經過了一年,這過程雖然擔子很重,但我深感榮幸,也滿懷感激國人給我這個機會報效國家,未來雖然一定會再次充滿挑戰,但我一定會全力以赴,團結國人,持續壯大國家,這就是我現在的心情。 問:第二次大戰結束即將屆滿80周年,在這期間,時常會聽到臺灣跟大陸,兩岸即將發生衝突的聲音,總統認為兩岸有可能會發生衝突嗎? 總統:國際社會非常清楚,中國企圖取代美國,改變全球以規則為基礎的世界秩序,併吞臺灣只不過是第一步。因此當中國的軍力越來越強盛的時候,自然而然國際社會就會有人擔心兩岸會不會爆發衝突。國際社會一定要全力避免臺海發生衝突,因為代價太大,除了會對臺灣跟中國產生直接的災難,對全球的經濟影響更是重大,預估大概光是戰爭就會產生10兆美元的損失,約占全球GDP 10%。 另外,全球航運有五分之一是經過臺灣海峽與周邊的海域,所以如果臺海發生衝突,包括日本、韓國都會受到重大的影響,因為日本與韓國對外運輸有四分之一是經過臺灣海峽跟周邊海域;從外國運回來的各種能源、礦物等有三分之一是經過臺灣海峽跟周邊海域。如果臺灣被侵略的話,全球的供應鏈也會中斷,因此臺灣海峽一定要避免發生衝突。 臺灣海峽的衝突是可以避免的,我非常感謝日本石破茂首相,還有包括安倍晉三前首相、菅義偉前首相、岸田文雄前首相,以及美國川普總統、拜登前總統,還有G7領袖持續在國際場合強調,臺海和平穩定是世界安全與繁榮的必要元素。當全球民主陣營大家共同合作,把力量堆疊到足夠讓中國的目標達不到,或是讓中國要侵略臺灣的代價太大,它沒有辦法承受,臺海的衝突自然而然就可能避免。 問:誠如剛剛總統所言,如果要維持臺海和平穩定,對其他國家而言,也是相當重要的事情,如何才能避免戰爭?臺灣準備採取何種因應措施防止戰爭的發生? 總統:剛剛櫻井翔先生有提到,二次大戰已經快要80周年,我們可以從二次大戰當中得到教訓。第一個教訓是和平無價,戰爭沒有贏家。從二次大戰整個慘烈的狀況,人類應該要記取教訓,一定要追求和平,不能夠輕易地啟動戰爭,否則對人類是一個非常大的災難,也就是說,我們要有決心守護和平。第二個教訓是我們不能對威權主義者採取姑息主義,因為如果給他們甜頭,威權主義者就會得寸進尺,持續坐大,到最後不僅僅沒有辦法得到和平,反而會導致戰爭。第三項教訓是二次大戰之所以會結束,是因為後來團結起來,二戰才會結束。 臺灣、日本還有印太地區都直接遭受到中國的威脅,我們希望能夠團結合作。臺灣提出和平四大支柱行動方案,第一、就是我們會強化國防力量,第二、我們會強化經濟韌性,第三、跟民主陣營肩並肩,發揮嚇阻的力量,第四、只要中國對臺灣能以對等尊嚴的態度,臺灣很樂意與中國進行交流合作,追求和平共榮,以以上四個方向達到避免戰爭,達到和平。也就是說,臺灣希望藉由實力來達到和平,靠備戰來避戰,不讓戰爭發生,追求和平的目標。 問:關於無人機的部分,大家都知道臺灣最近積極在研發、開發、引進無人機,請問總統為什麼這個時候必需積極研發及引進新的無人機? 總統:有兩個目的,第一是國家安全的需要,第二是產業發展的需要。因為臺灣、日本及菲律賓同樣在第一島鏈上,我們是民主國家,沒有辦法像中國這樣的極權國家,國防預算可以毫無限制;在這種狀況之下,臺灣、日本及菲律賓等島國,應該要善用本身的科技,發展不對稱和無人載具的國防方式。 特別是從俄烏戰爭當中,我們看到烏克蘭成功善用無人載具保護烏克蘭,阻止俄羅斯毫無限制的入侵。 換句話說,俄烏戰爭已經證明無人機的重要性。所以,發展無人機的第一個目的是基於國家安全需要;第二,是全球已經進入智慧化時代,不管是生成式、代理式或實質式,人工智慧一定會越來越發展,未來汽車及船舶也會發展出無人車、無人艇,也會有無人工廠,甚至無人機未來也可以協助郵政運送,或者Uber、Uber Eats、Foodpanda、農業灌溉、噴灑農藥等也都可以使用無人機。 因此,在未來全面智慧化時代,發展無人載具是必然的,臺灣也是基於產業需要,積極布局無人機及無人載具的發展,我想利用這個機會表達臺灣希望與日本在無人載具產業上共同合作,就像半導體產業一樣,日本有原料、設備、科技,臺灣有晶圓製造,兩國可以合作;日本是科技大國、臺灣科技實力也不錯,如果臺日能共同合作,不僅可以捍衛臺海和平穩定及印太安全,也對臺日兩個國家的產業發展很有幫助。 問:總統剛剛介紹的無人機大概都包括俄烏戰爭的例子,臺灣跟中國隔了一個臺灣海峽,我們的無人機是要具備有跨海能力的無人機嗎? 總統:臺灣沒有要反攻大陸、沒有要侵略任何一個國家,臺灣的無人機是想保護自己的國家與國土。 問:美國拜登前總統曾明白表示如果臺海有事,美國會防衛臺灣,但是川普總統到現在都沒有明確表示會協防臺灣,總統您認為一旦臺灣有事,美國會協防臺灣嗎?或是臺灣現在有向美國進行說服工作嗎? 總統:拜登前總統及川普總統回答記者的問題,雖然回答內容不一樣,不過拜登政府及川普政府與臺灣的合作是持續加強,並沒有改變。川普總統第一任期比歐巴馬前總統任期時,與臺灣的合作更廣也更深;拜登前總統上任之後,與川普總統第一任期相比,與臺灣的合作也更多;現在川普總統第二任期與臺灣的合作也比拜登前總統更多。臺美合作持續不斷地增強,並沒有因為川普總統與拜登前總統回答記者的話不同,而有任何改變。此外,川普總統政府公開表達,未來美國將把重心從歐洲移到印太,美國國防部長甚至公開表明,美國的首要任務就是要阻止中國侵略臺灣,維持印太穩定,也能維持世界和平。 臺灣有一句俗話「自助人助」。在臺灣面對中國的威脅要求友盟國家協助臺灣之前,臺灣一定要先做好守護國家的決心及準備,這是臺灣的原則,我們也正朝這個方向努力,先做好守護國家的各項準備。 問:想請教總統有關臺日關係的問題。總統在2011年日本東北大地震時,呼籲給予日本許多協助與關懷。特別是您當年有到仙台去慰問;之後青森與熊本的地震,您也都有表示慰問與關懷。對於未來臺日的交流及發展,總統有什麼樣期待? 總統:我來自臺南,我的選區在臺南。臺南跟日本的淵源非常深厚,臺灣當然也跟日本的淵源很深厚。但是臺南是臺灣22個城市裡,與日本關係最深厚的一個城市。我非常希望,兩位以及你們的團隊有機會能來臺南旅遊。我會介紹臺南的風景,包括日治時期在臺南的建設、臺南的美食以及臺南社會獨有的,還可以看到昭和時代的生活文化。 位在臺南的烏山頭水庫是由來自日本金澤市的八田與一先生自東京帝大畢業後來到臺南,率領團隊所完成的,已經有將近百年的歷史,現在仍然在使用。這個水庫,再加上總共1萬6千公里長的嘉南大圳,把15萬公頃的嘉南平原變成臺灣的米倉。臺灣才有可能從農業發展累積的力量,進到工商業,一直到今天的科技業。這座水庫仍然供應臺南市科學園區使用。除了臺南市民使用、農業使用、工業使用,連新市科學園區的科技業,以及台積電也在使用。 因此,臺南市民不僅很感謝八田與一,對日本人也非常親善。另外,臺南在2016年2月6日發生大地震,造成重大的傷亡,那是50年來最大的地震。當時我是臺南市長,非常感謝當時的安倍前首相派了5個日本官員,在地震的隔天就來到臺南的地震現場,非常體貼的詢問我們,需要日本政府怎麼樣的協助。他願意依據我們的要求提供協助來幫忙。我當時很感動,日本安倍前首相可以這麼體貼、做到這種程度,而不是公務性質的送東西過來而已,不管你需不需要。反而是來問你需要什麼,他再來提供什麼協助,讓我很感動。所以2011年的日本東北大地震,或者是之後的熊本地震,我率領的臺南市民,自然而然、義不容辭的去表達關懷。 更早,1999年,臺灣中部大地震,日本也是第一個派救援隊到臺灣現場救援的國家;2018年2月6日花蓮發生大地震,安倍前首相還寫毛筆字、拍影片,「臺灣加油」,來鼓勵臺灣人民,全臺灣都很感動。 這麼多年來,臺灣跟日本,因為地震互相幫助,我們的感情已經像家人一般,不僅僅是鄰居,這個是很可貴的。未來,我希望臺灣跟日本能夠像兄弟,臺灣人民跟日本人民能夠像家人一樣,臺灣有事就是日本有事、日本有事就是臺灣有事,大家互相關懷、互相幫助,來面對各種挑戰跟困難,也能夠追求更美好的未來。 問:剛才總統的談話中有提到,「臺灣有事、日本有事」。萬一,當中國武力侵犯臺灣的時候,總統期盼美軍跟日本的自衛隊採取什麼樣的應對措施? 總統:我剛剛有提到,中國併吞臺灣只是第一步。它最終的目的是要改變國際上以規則為基礎的國際秩序。因此,中國的威脅是國際問題,我非常希望能夠尋求美國、日本,還有民主陣營,共同阻止中國發動戰爭。預防比治療重要。
返回頁面頂端
網站設計理念