跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

總統訪問瓜地馬拉第二天上午行程
中華民國105年03月16日

  馬英九總統「久安專案」今(15)日上午續展開訪問瓜地馬拉第二天緊湊行程,與隨團媒體早餐敘、拜會瓜國最高法院院長羅哈斯(Rafael Rojas)與國會代理議長阿瑞瓦羅(Oswaldo Iván Arévalo Barrios)及出席莊嚴會議,午間並舉行答謝酒會。
  一早,馬總統與隨團媒體於上午7時30分(臺北時間3月15日晚間9時30分)共進早餐。馬總統餐後致詞時表示,訪團此行已邁入第三天,他日前過境美國休士頓時,曾參訪台塑美國德州廠,對於該公司不斷在國外擴大投資,且在廠區內以134節火車載運石化產品,留下深刻印象。
  馬總統指出,昨(14)日訪團抵達瓜地馬拉後,他與該國總統莫拉雷斯舉行雙邊會談,並針對兩國各項合作關係深入交換意見;在國宴席間,莫拉雷斯總統向他提及瓜國治安是該國目前最為重要的施政議題,因此,他也向莫拉雷斯總統分享這八年來我國治安改善的情形,包括整體犯罪率下降約四成,其中詐騙案件減少了五成、竊盜案件減少了七成、暴力犯罪則減少八成;此外,酒駕死亡人數也從民國95年的727人降至去(104)年的142人,大幅減少八成。
  馬總統並援引我國協助友邦多明尼加建立911報案系統為例,說明臺灣也樂於分享相關經驗,進一步協助瓜國改善治安問題。總統說,包括臺灣的治安經驗、ETC及高鐵等,都可視為「外銷服務業」,提供友邦參考運用。
  馬總統提到,我國的援外政策一向秉持「目的正當、過程合法、執行有效」三原則,儘管這八年來外交預算的總額相較於他上任的前八年減少了新臺幣163億元,但是我國在外交領域上仍表現良好。而他此行出訪最主要的目的,就是要避免活路外交的工作中斷,「不能因為在交接的階段就不做了」。總統強調,持續活路外交工作係為幫助下一任政府守住外交領域,也能讓交接工作更為順利。
  隨後,針對媒體詢及新任政府的閣揆人選、美方給予訪團此行過境禮遇及我與教廷雙邊關係等議題,馬總統也逐一回應說明。
  結束與隨團媒體的早餐敘,馬總統一行前往瓜國最高法院拜會院長及大法官,雙方針對兩國司法制度廣泛交流意見。
  上午10時30分(臺北時間3月16日凌晨0時30分),馬總統一行赴瓜國國會拜會代理議長阿瑞瓦羅,並出席莊嚴會議發表演說。
  馬總統致詞時先以簡短西語問候阿瑞瓦羅代理議長及現場國會議員,並表示,他擔任總統後曾於2009年訪問瓜地馬拉,此行闊別7年後再度應邀率團來訪,承蒙瓜國國會殿堂特別召開莊嚴會議熱烈歡迎,並邀請他發表演說,深感榮幸。
  馬總統指出,他與訪團一行從昨日抵達瓜國後,深深感到瓜國在政治、經濟與社會各項發展上的長足進步。瓜國物產豐饒,人民勤奮,數百年來為中美洲地區的政治文化重鎮,擁有豐富的歷史文化遺產,例如帝卡國家公園(Tikal)及安帝瓜古都(Antigua);瓜國更孕育出許多傑出人才,例如諾貝爾文學獎得主阿斯杜里亞斯(Miguel Asturias)等,令人佩服。
  馬總統提到,瓜國曾歷經長達40年的內戰,1996年簽署和平協定後,該國政府及人民克服艱難的國內外環境,攜手展開家園重建,追求民主自由及和平,共同創造出今日這個活力繁榮的瓜地馬拉,一路走來,令人刮目相看。
  馬總統強調,和平是臺瓜兩國共同追求的目標。中華民國建國105年以來也曾遭逢很長時期的戰亂,國家建設、民生發展都受到嚴重影響,過去幾十年仍持續受到中國大陸的軍事威脅,臺灣海峽一度也被視為東亞的火藥庫,因此,他自2008年上任後,即致力改善與中國大陸的關係,並營造穩定的臺海關係。事實上,兩岸迄今已簽署23項協議,雙方主管兩岸事務的首長已7度會晤並互稱官銜;此外,他也於去(2015)年11月7日在新加坡與中國大陸領導人習近平會晤,在對等、尊嚴的原則下,研商如何鞏固臺海和平及維持兩岸現狀,這是兩岸領導人在分治67年後首次會晤,為臺灣海峽的和平奠定基礎,也為未來兩岸關係「開啟了新的可能」。
  在兩岸民間交流方面,馬總統指出,他上任前,兩岸間並無直航班機,目前每日已有120班,來臺陸客也超過1,800萬人次;此外,來臺陸生已從他上任前的823人增加到4萬2千人,成長近50倍。凡此具體成果,充分顯示臺灣海峽已經從過去的殺戮戰場,變成現在的和平大道與繁榮商場。
  在區域和平方面,馬總統表示,除了推動臺灣海峽的和平外,我國也積極在東海議題上尋求和平發展。他在2012年提出「東海和平倡議」,呼籲各方擱置爭議、共同開發資源,在「主權無法分割,但資源可以共享」的理念下,我與日本簽署《臺日漁業協議》,不僅有效解決雙方長達40年的漁業糾紛,亦讓我國漁民的漁獲量顯著增加;此外,該協議也廣獲美國、歐盟與紐、澳等國的肯定。
  在南海議題上,馬總統指出,基於「東海和平倡議」的成功經驗,他在2015年進一步提出「南海和平倡議」,籲請相關各方以和平方式解決爭端。之後,我國與菲律賓簽署《臺菲漁業事務執法合作協定》,雙方並獲「不可使用武力、執法前相互通報,如果有逮捕或扣押必需在三天內儘速釋放」等三項執法共識,不僅大幅緩解過去數十年雙方的漁業糾紛,也使得我國推動和平的努力逐步落實,並廣獲國際肯認。
  在國際關係上,馬總統進一步表示,中華民國雖僅有22個邦交國,但全世界有161個國家與地區給予我國免簽證或落地簽證的待遇;此外,我國也在睽違38年後連續7年以衛生部長名義出席「世界衛生大會」(WHA),凡此均係我國推動和平運動所獲致的和平紅利。
  對於瓜國等友邦在不同國際場合為我仗義執言,使我國有機會參與國際組織與活動,總統也代表中華民國政府與人民申致由衷謝忱。
  馬總統也期許此行能進一步深化與擴大臺瓜雙邊各項合作關係。在兩國醫療合作方面,臺灣已協助瓜國設置肝臟移植中心,希望未來也能協助該國降低新生兒的死亡率,擴大醫療合作。馬總統說,他與莫拉雷斯總統在昨日的國宴上,亦談及如何加強雙方在治安維護上的合作關係,爰我國將會在最短時間內建立雙邊合作架構,儘快交流經驗,俾讓瓜國的治安儘速進入良好狀態。
  最後,馬總統在該國國會的貴賓簿簽名,並留言「仁聲懋績,造福黎民」。
  午間,馬總統於下榻行館舉行答謝酒會。馬總統致詞先以西語再度感謝莫拉雷斯總統熱誠的款待,並表示,他此次率團訪問瓜國期間,承蒙莫拉雷斯總統、卡培拉副總統、阿瑞瓦羅代理議長、羅哈斯院長及中美洲議會阿瓦拉多議長等友人隆重歡迎及禮遇,特此申致謝意。
  馬總統說,我國與瓜地馬拉締結邦誼已超過80年,各項雙邊合作交流緊密頻繁。過去一段時間,臺瓜兩國均有遭受天災襲擊,雙方也盡力在能力範圍內相互援助。例如瓜國2012年震災後,我國協助重建的兩座橋梁已落成完工;2014及2015年發生旱災,我配合提供災民糧食;瓜國首都附近康布雷二村(Cambray II)2015年因豪雨導致土石流災害,我國也緊急捐助災後重建資源。 而今年2月6日我國臺南市發生大地震,莫拉雷斯總統於第一時間即親自致電賴大使表達關切之意,讓他深受感動。
  對於我國推動有意義參與「世界衛生組織」、「聯合國氣候變化綱要公約」及「國際民航組織」等訴求,瓜國政府給予我方的鼓勵與協助,馬總統也代表我政府與人民表達誠摯謝意。
  由於3月18日正好是莫拉雷斯總統47歲生日,馬總統除藉此機會申致賀忱,也祝福兩國邦誼永固、友誼長存。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs