中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見珍古德（Jane Goodall）博士及「根與芽」環境教育計畫的師生代表，除對他們在推廣環境保育工作上的努力表達肯定與敬佩外，並對珍古德博士獲頒聯合國甘地和平獎的榮譽表達祝賀之意。 　
　　總統表示，去年十一月十四日他與珍古德博士及台灣高鐵殷琪董事長曾前往位於台南的水雉棲地，共同為高鐵興建與水雉棲息地，尋求並存的可能，這是一項成功的經驗，因為當北方飛來了第一隻水雉的那天，不僅代表重建水雉家園的希望、也代表開發與環境並存的機會，更代表了政府、民間團體與企業合作的潛能。
　　總統並以聖經約翰福音中的一句話「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是落地死了，就結出許多子粒來」比喻「根與芽」的意義。他說，人的生命與作為就如同一粒麥子，而不是果子。果子雖鮮美但不耐久存；種子犧牲落地，卻化育無數新生。同樣的，人類只要犧牲自身現在一點點的空間，還給大自然，大自然必會給予永續無窮的回報。而這樣的概念其實在台灣先人的智慧裏也找尋得到，台灣諺語說「蕃薯不怕落土爛，祇求枝葉代代湠」，蕃薯雖然落地腐爛，但只要根芽還在，仍能發榮滋長。
　　總統指出，台灣隨著經濟發展，長期與大自然爭地的結果，近五十年來砍伐樹木的面積，已超過三個以上的玉山國家公園，以致近年台灣飽受土石流及水患之苦，因此，如何重新思考我們的山林政策，並深植、深耕人民環保的意識，已是刻不容緩的事。「根與芽」環境教育計畫的推動，使我們的孩子更深刻了解物種關係的相互價值，培養對土地的愛與敬意，其中的意義和影響十分深遠。
　　總統強調，保育的根除了要深紮在地上，更要深植在心靈裡。就像當年珍古德博士，因為童年時期「泰山」和「杜利德醫生」故事的一顆夢想小芽，竟帶給人類科學研究的偉大貢獻。他並期盼藉由這個計畫讓台灣的下一代產生更多的「珍古德博士」，讓曾經遠去台灣的飛鳥，年年歸來。
　　珍古德博士則表示，這是她第六度來到台灣訪問，在這六年當中，讓她愈發感受到台灣民眾對環境及生態保育的重視，雖然經濟發展與環境保育爭議的故事，不斷在全球上演，但台灣因為有愈來愈多的人持續努力，因而保留了許多美麗的土地及生物。珍古德博士並呼應總統所說，對世界仍充滿希望，因為她深信大自然有寬恕之心，只要給它時間，它會很快地恢復，瀕臨絕種的生物也會獲得拯救。尤其，當年輕朋友了解到環境保育工作的重要時，就匯集了重要的力量。
　　珍古德博士說，她研究黑猩猩四十年，了解到人類並非是世界上唯一有情緒及個性的動物，其他的動物一樣也有情緒，這讓她體認到尊重其他物種生命的必要，因為人類與動物之間，其實沒有很清楚的界限，人類應當珍惜與其他動物共同生存的機會，學習成為大自然的一份子，人類如果傷害自然，威脅到其他生命的生存，最後也會導致人類自身的滅絕。
　　總統隨後並在珍古德協會及「根與芽」工作小組的成員的邀請下，簽署「愛地球、不放氣球」的連署書，珍古德協會理事長趙永清表示，人類在各項慶典活動時所施放的大量氣球，在空中碎裂後落入海中，常導致海中鯨豚類動物誤食而死，因此，他們發起「愛地球、不放氣球」運動，希望全世界各地響應。
　　總統在親自簽署連署書後也回應指出，簽署之後就要付諸行動，在此之前，國內的慶典活動，特別是國慶大典都會施放氣球以示慶祝，從明年開始，他將建議國慶大會籌備委員會不要再施放氣球。
　　總統接著並一一聽取「根與芽」工作小組分佈在小學、中學、大學及社區、社團的工作成果，分享他們與大自然親密交往的心得與經驗。
　珍古德博士及「根與芽」工作小組成員，下午是由珍古德協會理事長趙永清及台灣高鐵董事長殷琪陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳哲男也在座。