呂副總統秀蓮女士洛杉磯時間八月十一日上午參訪爾灣市（City of Irvine）政府及Broadcom公司，並於巴拿馬時間八月十一日晚間十時五十分（台北時間八月十二日中午十一時五十分）抵達巴拿馬，展開在巴國正式訪問。
在駐美代表程建人、駐洛杉磯辦事處處長袁健生、美國在台協會理事主席夏馨的陪同下，副總統率特使團於當地時間上午九時四十分抵達爾灣市政府，橘郡（Orange County）台灣同鄉會及旅居當地僑胞揮舞我國及美國國旗，熱烈歡迎副總統的到來。在僑胞的簇擁下，副總統進入市政大樓參訪，該市市長艾格蘭（Larry Agran）及市議員雪兒（Cristina Shea）等親自接待，除陪同參訪市政大廳，並在會議廳內舉行歡迎及致意儀式，場面至為親切熱絡。
爾灣市人口約十六萬二千人，以優良的市政規劃及生活素質著稱。在副總統擔任桃園縣長時的倡議下，該市於二○○一年二月與我國桃園市締盟成為姊妹市，兩市交流訪問互動密切。在歡迎致意會上，該市及橘郡各界代表紛紛向副總統呈贈致意函、歡迎紀念牌，艾格蘭市長致詞時特別感謝副總統在促成兩姊妹市交流的貢獻，並以感性口吻，高度推崇副總統在促進台灣民主與人權方面的付出與成就。
隨後，副總統前往位於爾灣市的Broadcom公司總部參訪。該公司創立於一九九一年，主要研發寬頻通訊中用以連結影音數據的矽晶片。副總統首先聽取該公司總裁兼執行長羅斯（Allan E.‘Larry’Ross）的簡報，隨即參觀該公司設備與實驗室。羅斯總裁在簡報中除了歡迎副總統的參訪外，也指出該公司高階寬頻通訊產品的矽晶片多在台灣生產，台積電和聯電都是他們重要的合作夥伴。
在結束洛杉磯的行程後，副總統一行從洛杉磯搭乘專機前往巴拿馬，經過約六小時飛行，副總統一行於當地時間晚間十時五十分抵達巴拿馬首都國際機場，巴拿馬外交部長阿利亞斯（Harmodio Arias Cerjack）代表巴國政府在機場歡迎，副總統一行將在巴拿馬進行為期兩天的正式訪問。