跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

總統出席波士頓僑宴餐會
中華民國104年07月12日

  馬英九總統「久揚專案」於美國波士頓時間7月11日中午11時30分(臺北時間7月11日晚間11時30分)抵達波士頓羅根國際機場。我駐美國代表處沈呂巡大使及「美國在臺協會」(AIT)主席薄瑞光(Raymond F. Burghardt)登機恭迎馬總統,隨後馬總統登車赴行館,並於當地時間晚間7時30分出席波士頓僑宴歡迎餐會。
  馬總統在僑宴致詞時首先以粵語向在場僑胞問候,隨後致詞表示,此行他回到波士頓,受到僑胞及舊識熱烈歡迎,令他相當感動;尤其是看到僑胞對政府的支持及對他個人的肯定,更是深感欣慰。
  馬總統說,波士頓是他除了臺灣之外居住最久的地方,那段期間他不僅認識許多朋友,也與本地僑社締結友誼。1979年,中華民國與美國斷交,引發僑界群情激憤,眾多僑胞在華埠參與遊行活動。當時,中華公所透過領事館介紹,請他擔任發言人一職,他義不容辭立刻接受。儘管那段期間因為必須到學校與電視台演講辯論或參加相關活動而耽擱論文寫作,但他卻感到相當充實,因為身為學生,在國家有難時挺身而出,幫助國家度過難關,是人生中難得的經驗,值得永遠珍惜。
  馬總統表示,僑胞在過去百餘年間對中華民國貢獻良多,黃花岡72烈士中就有三分之一是華僑。而在波士頓地區也有許多僑胞為國犧牲奉獻,例如在對日抗戰期間加入飛虎隊的陳啟邦、李兆進與黃廷深,以及參與諾曼第登陸行動的黃君裕;不論在亞洲或歐洲戰場,皆可見到波士頓人的身影,令人感佩。
  由於今年適逢對日抗戰勝利及臺灣光復70週年,馬總統強調,政府紀念抗戰並非歌頌戰爭,而是譴責侵略,並希望促進和平,「今年還有很長的一段時間,我們還會繼續從事這些工作。」
  馬總統指出,為促進和平,他上任後積極改善兩岸關係,如今雙邊在貿易投資及觀光交流等各領域皆達到過去66年來最穩定及繁茂的階段。以來臺旅客而言,他上任時每年來臺觀光的中國大陸旅客約僅20萬人次,去(2014)年則近400萬人次。此外,來臺留學的中國大陸學生也從他上任時的800餘人增為去年的3萬2千人,雙方人民的互動逐漸培養出感情與互信。此外,我與中國大陸自1999年簽署《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》後,至今共逮捕6千餘名嫌犯,其中絕大多數是詐騙犯,我方被害人的損失由最高時2006年的新臺幣186億元,降為去年的33億元,減幅超過80%,成效顯著。
  馬總統說,《三國演義》曾云「話說天下大事分久必合、合久必分」,但不論是分是合,「很少不打一仗」,但他相信兩岸人民有比祖先更充分的智慧,可以用和平的方式解決爭端。事實上,雙方已找出和平共存的模式,即政府目前所採行的「九二共識、一中各表」原則。馬總統強調,該主張係由臺灣提出、中國大陸接受;提出後,有人稱其為「模稜兩可的傑作」(masterpiece of ambiguity);不論模稜兩可與否,該原則確實發揮作用,雙方擱置目前尚無法解決的主權爭議,並把精力放在對彼此有利之處。總而言之,兩岸交流對雙方皆有很大的幫助,因此希望未來能在「九二共識、一中各表」的原則下持續交流與互動。
  談及臺美關係,馬總統強調,兩岸關係的改善使得我與美國的關係達到自《臺灣關係法》施行36年來最佳階段。當年美國與我斷交時,他正在哈佛大學攻讀法律博士學位,指導教授瓦次(Detlev Vagts)曾表示:「臺灣是不被美國承認的國家中,承認程度最高的一個」(Taiwan is the most recognized unrecognized country of the United States.)。而當時美國學者也曾評論指出,儘管美國行政部門撤回對臺灣的承認,但國會所制訂的《臺灣關係法》卻代表立法部門恢復對臺灣的承認。
  馬總統進一步指出,過去36年來,臺美關係越來越興旺,特別是在安全方面,雙邊合作的密切程度不會亞於斷交之前。此外,包括美國在內,目前已有142個國家與地區給予我國人免簽證或落地簽證待遇,比他剛上任時的54個增加了88個,足證我國人的水準已受到國際社會的肯定。馬總統說,過去國父主張廢除不平等條約,經過長期努力,我國在民國32年與英、美等國訂定平等新約,恢復平等地位;而免簽證或落地簽證待遇更彰顯國際社會對我國的態度已由平等進步到禮遇,外交部的努力值得各界肯定。
  談及麻州州議會對我國八仙樂園粉塵爆燃案的關心與祝福,馬總統也表達由衷謝意,並強調政府將持續努力善後,盼能得到各國的協助;其中,美國燒燙傷協會已全體動員,願來臺幫忙,「希望能得到一個好的結果。」
  受到現場懷舊氣氛影響,馬總統也與在場僑胞分享他在波士頓期間的兩則趣事。馬總統說,在波士頓求學期間,他經歷了結婚、生子、獲取學位及找到首份工作等人生重要階段。當時他曾一度想以「Cambridge」為大女兒命名,不過想到若取名為「Cambridge, Ma」可能會被誤認為是「Cambridge Massachusetts」的縮寫,甚至可能使女兒被同學追問郵遞區號,因此打消念頭,改選「Lesley」為女兒的英文名字。另外,有次他到華埠,離去前發現被開了20美元的違規停車罰單,由於附近沒有禁止停車標示,只在遠方的牆上釘了塊小標牌,因此他詳盡舉證以向法院聲明異議。到開庭當日,法官察看其申訴並發現他是哈佛法學院的學生後,當場即宣布無罪,讓他深深感受到波士頓人民的友善。馬總統語畢,全場莞爾,僑宴隨即在熱烈氣氛中揭開序幕。
  包括「美國在臺協會」主席薄瑞光、聯邦眾議院議員Blake Farenthold與Frank Guinta、麻州參議長Stanley Rosenberg及波士頓市議長Bill Linehan、我國前行政院長江宜樺、國家安全會議秘書長高華柱、外交部長林永樂、經濟部長鄧振中、我駐美國代表處大使沈呂巡、僑務委員會委員長陳士魁、立法委員詹凱臣、呂學樟、李貴敏、王育敏,以及紐英崙中華公所主席阮鴻燦、紐英崙中華總會總會長陳毓禮、紐約中華公所主席伍銳賢等僑領均出席本場僑宴活動。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs