中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午應邀參加長庚紀念醫院二十五週年慶，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天，欣逢長庚醫院創立二十五週年，水扁應邀參加慶祝大會，有機會和大家見面，感到非常高興，特別要在這裡向大家表示誠摯的祝賀之意；同時更要對曾經為長庚醫院付出與貢獻的全體人員，表達最崇高的敬意。
　　民國六十五年，長庚醫院成立之初，國內稍有規模的醫院幾乎都是公立的，由於受到體制的侷限，所提供的醫療服務無論在質與量方面都難以充份發揮，亦無法滿足社會的需要；自從長庚投入醫療服務領域後，開啟台灣整體醫界的良性競爭時代。引發宗教、私人及財團法人機構先後投入醫療事業，亦促使公立醫院加速改善經營管理模式，進而帶動提升全民的健康照護水準。因此，貴院慶祝建院二十五週年慶，不僅是長庚醫院及醫學界的盛事，更是我國醫療衛生發展史的真實見證。
長庚醫院從初期二百五十床規模的醫院，發展茁壯成為近一萬床的醫療體系，不但在國內繼續擴建急性與慢性長期照護設施，觸角也深入海峽對岸。但隨著醫療資源供應逐漸趨於飽和，醫療工作受到社會變遷、科技發展、價值觀念改變，以及消費者保護意識高張等因素的影響，面臨了更多新的挑戰，使醫療院所必須因應時代的改變調整腳步。
首先要加強醫學教育，重視醫學倫理，「守法行醫」是實踐醫學倫理的最基本原則，在醫療過程中尊重病人。有人跟我說，英文中的「治療」，是來自於「陪伴」的意思，陪伴病人，就是治療病人。與病患建立良好的醫病關係，也是每位醫師、全體醫護人員應有的倫理觀念。
　 其次是致力醫學研究與發展，長庚醫院目前已是台灣醫學研究發展的重心之一，希望能夠持續保持優良的研究風氣，再接再厲為台灣的醫學研究與發展開創先機。
　　更進一步的，我們希望大家能夠共同協助發展健全的醫療體系。台灣的基層醫療水準仍然參差不齊，以致病患對基層醫療信心不足，而湧向大醫院就醫，期望長庚醫院能協助基層醫療院所培育人才，改善醫療資源的分工體系。
　　醫療服務是需要發揮高度團隊合作的社會公益事業，回顧長庚醫院這二十五年的光榮歷史，值得貴院全體同仁珍惜與驕傲，期勉全體同仁繼往開來，發揮長庚醫院追求卓越，止於至善的精神，為維護社會人群健康，提供最完善的醫療服務。而誠如王永慶董事長所言，要做就要做最好的，政府行政團隊也要向王董事長及長庚人學習，推動政務，要做也要做最好的，並不畏艱辛全力以赴。