中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天接見美國紐英崙地區議會領袖訪華團。副總統對外賓遠道來訪表示誠摯的歡迎，同時也就台美關係與訪賓交換意見。
　　副總統表示，台灣能有今日的成就，台灣留美學生功不可沒，此間人民分享了美國的價值，獲益良多，如今在發展有成之後，也極願將現有的成就與全世界分享。
　　副總統進一步表示，美國雖是強權，但仍時時警惕自己，不要讓其他國家反感，並常以柔性國力來協助他國，美國這種作為也啟發她致力發揚台灣的柔性國力，將人權、民主、和平、愛心、高科技等成就，與全世界分享。
　　副總統也指出，過去台灣人民忍受了三十八年的戒嚴令，內部專制獨裁，外受中國大陸的軍事威脅，然而在爭取自由、民主的過程中，卻未訴諸非理性或暴力的手段，這是我們最值得自豪的地方，而美國長期以來的支持，也是台灣能夠創造政、經奇蹟主要的原因，我們非常感謝和珍惜美國的協助。
　　副總統也告訴訪賓，二十二年前她因為美麗島事件而受軍事法庭審判，而陳總統當時是辯護律師團中最年輕的律師，如今二人竟搭擋競選，而且成為民選的總統和副總統，他們的境遇可說是台灣既悲傷又美麗的故事；副總統說，陳總統和她都出身貧寒，有幸成為台灣領導人，二人並分別先後獲頒「國際自由獎」和「世界和平獎」，這份榮耀應屬於台灣二千三百萬人民。
　　副總統進一步指出，她在一九七○年時，即致力投入婦女運動，這三十年來婦女權益已大幅提昇，尤其這次立法委員選舉結果，二百二十五位立委當選人中，女性佔了五十位，成果豐碩，令人欣慰。
　　訪賓對副總統為人權、民主與和平的努力和貢獻，均表肯定與推崇。他們在訪華期間也感受到台灣政府與人民的活力，希望未來繼續加強美台之間各方面的交流，並樂見彼此關係的增進，同時也感謝台灣對美國反恐行動全力的支持。
　　美國紐英崙地區議會領袖訪華團成員包括羅德島州副州長佛格提（Charles J. Fogarty）、新罕布什爾州參議會議長柯列門（Arthur P. Klemm）、緬因州眾議會議長薩索（Michael V. Saxl）、羅德島州參議會首席副多數黨領袖渥拉斯卡（William A. Walaska）、新罕布什爾州眾議會多數黨副領袖海斯（David W. Hess）、麻州眾議會商務暨勞工委員會主席拉肯（Peter J. Larkin）、羅德島州副州長辦公室主任泰勒（Jeffrey M. Taylor）等人，下午由外交部次長邱榮男陪同，前來總統府拜會副總統。