中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀參加中華民國第七屆十大技術楷模頒獎典禮及擔任頒獎人，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　阿扁受邀擔任「中華民國第七屆十大技術楷模」頒獎人，感到非常高興，看到來自各行各業的技術勞工朋友，憑著自己的雙手和智慧，贏得全國十大技術楷模的榮耀，阿扁除表示誠摰祝賀之外，更要藉著各位的成就，來鼓勵全國勞工朋友，只要腳踏實地、力求創新，行行都能出狀元，因為阿扁和各位一樣，都來自平凡的成長環境，都沒有顯赫的家世或雄厚的資本，阿扁可以有機會選上總統，各位能夠當選楷模，再次證明事在人為，有心就有力，這是同樣的道理。
　　技術楷模是鼓舞勞工朋友的燈塔，本屆與歷屆的技術楷模包括了廚師、裁縫師、工程師，有婦女，原住民及身心障礙朋友，印證了成功的獲得是不分職業、性別或族群，阿扁尤其對行動不便的身心障礙朋友能獲得這份榮耀，更是萬分的敬佩。另一方面，所謂的「技術楷模」更是回應了古人所說的：「雖小道，必有可觀者焉。」也就是說，當技術達到極致，事實上就包含了驗諸天下皆準的道理。而「庖丁解牛」的出神入化、遊刃有餘，結合了身和心的運作完美，更是代表技術行業具有以有限創造無限的開拓能力。這些，莫過於需要相當的投入，才能不斷提升水準。
　　台灣終於順利加入世界貿易組織，技術勞工更需精益求精，才能立足於今日科技日異月新、經濟全球化的時代，特別是許多傳統產業需要轉型，技術層面也必須跟著提升，台灣的產業才有明天。因此，阿扁要期許勞資雙方應和諧相處，共同創新技術，才能提升競爭力，才不致遭到淘汰。
　　各位楷模都是各行各業的技術精英，阿扁期望各位回到工作崗位之後，能夠帶頭提升技術水平，並希望各位能百尺竿頭更進一步，同時，也希望大家和阿扁一起為台灣經濟打拚，讓台灣很快成為全球技術的火車頭，再創造經濟奇蹟的第二春。