中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午應邀參加「二○○一高雄國際貨櫃藝術節」活動，且在文建會陳郁秀主委和高雄市謝長廷市長的陪同下，登上貨櫃禮車，其在樂儀隊引導之下進入會場，受到民眾熱烈的歡迎。隨後，也仔細欣賞由國外藝術家創作的作品，並致詞。
　　總統致詞內容為：
在這個入冬之時，能夠有機會和來自十六個國家的友人，來到高雄享受南台灣的熱情，阿扁感到相當的榮幸，首先要對各位籌辦、參與的同仁，以及國內外的藝術佳賓表達歡迎、感謝與敬意。
　　由於地理位置的關係，歷史上的台灣一直被認為是冒險者的天堂。在經過建設與發展之後，高雄港不僅成為台灣最重要的兩個國際港口之一，更名列為全世界的第四大貨櫃港，旺盛的海運往來，帶進了豐富的資訊，開拓了無限的商機。
　　然而在新世紀裡，高雄港的競爭對手也越來越多，因此，這個充滿活力的港口，一方面進行市港合一等等加強競爭條件，一方面逐漸地由專業商港轉型為觀光貿易轉口港，在朝著這個方向的多元努力之下，包括夜晚的愛河變得如夢似幻，國慶煙火、國際燈會展開得熱鬧喜氣，而第一屆二○○一的高雄國際貨櫃藝術節也就此啟動。
　　高雄港整齊堆疊如山的大型貨櫃，以及入夜以後璀璨亮麗的燈火倒影，已經是景觀的一大特色。但是高雄市有著更大的企圖心。這個藝術節的特色，在於它的材質完全融入在地的歷史—也就是貨櫃。
　　高雄市邀請了十六個國家、三十七位藝術友人來思考貨櫃的「一○一種想法」。於是，貨櫃的單一空間不但是令藝術家陶醉發揮的天堂，也可以是具有現代感的咖啡屋、甚至成為蛋糕業者的造型素材；貨櫃也成了空間的創造者，當龐大的貨櫃迷宮佇立在前，讓我們感受到唐吉訶德對著巨大風車而無懼的迎向挑戰。「貨櫃」本身，就是休閒的景觀，也是這個城市工業文化的紀念象徵。
　　特別的是，這個國際藝術節並不是我們常說的「古蹟再利用」，因為高雄港現在仍然具有著七百多萬個標準櫃的吞吐量，盤據國際的傲人地位，它不是古蹟，它是歷史、現在與未來。貨櫃藝術節把這個工業的、機械的、現代的載運工具，變成了有趣的、自然的、可親近的遊戲材質。以陽剛為基礎，又回復體貼；始於實用，而終於美麗。貨櫃被賦予了新的地標意義，貨櫃與人民的關係變得更為獨特，又不受限制，而我們在這段重新組合的過程中所不能忽視的，就是高雄市的創意眼光與大膽想像。
　　在這裡，阿扁要再度的恭喜高雄市政府和文建會攜手努力之下，展現又一次的令人驚喜，並且歡迎各位貴賓、各位朋友的參與。敬祝活動順利、高雄市運昌隆！