中華民國總統府

　　馬英九總統今(22)日上午接見日本東京、橫濱及大阪三所僑校理監事暨校長，除歡迎訪賓返國參訪，並說明政府推廣華語文教育之努力與成果。
　　總統致詞時表示，日本東京、橫濱及大阪三所僑校皆為歷史悠久的華僑學校，其中「橫濱中華學院」是由 國父所創辦，而且是日本的第一所華僑學校，至今已經有117年歷史，在華語文教育與中華文化的傳承上具有重要地位。而「東京中華學校」則是當地唯一的華僑學校，創校迄今已85年，國際知名旅日藝術家翁倩玉(Judy Ongg)即為該校傑出校友，至三所僑校中最「年輕」的「大阪中華學校」，建校至今也有78年歷史。
　　總統指出，三所僑校在僑居地學界的共同努力下，多年來培育無數優秀人才，對日本地區僑教貢獻良多。在教學方面，三所僑校原以教育華僑與華人子女為主，特別著重中、英、日三國語言教育，然而近幾年來日本及外國學生就讀人數逐年攀升，尤其是「橫濱中華學院」的非華裔學生比例達43%，另兩所僑校的非華裔學生比例亦有10%至20%，顯示三所僑校積極推動國際化的用心，更具體實踐了「深耕中華、立足日本、放眼世界」的僑教目標，令人敬佩。
　　談及臺日文化與青年交流，總統告訴訪賓，我國立故宮博物院的珍貴文物今(103)年首度赴日本東京與福岡兩地展出，成為臺日文化交流的一大盛事。在兩地展出期間，總共吸引超過近66萬人次，引發日本的「故宮熱潮」，而國立東京博物館也預計於民國105年前來故宮南院舉辦特展，預料將吸引另一波觀展人潮。此外，我政府也積極推動臺日青年交流，他上任後不久，雙方即簽署《青年度假打工協定》，原先每年雙向開放申請的名額為2,000人，因我國青年朋友參與相當踴躍，從今年10月起申請名額已增加至5,000名。
　　總統也提到，日本高中職學生每年來臺畢業旅行人數達1萬4千人次，臺南的「八田與一紀念園區」於民國100年完工後，也吸引許多日本師生前往參訪，實地瞭解此位對臺灣貢獻卓著的「嘉南大圳之父」；而臺南市與八田技師的故鄉日本金澤市也已開設直航班機，使雙方觀光交流更為密切。此外，民國100年日本發生311大地震時，我政府與民間合計捐助的賑災款項居世界之冠，日本民眾至今都非常感謝臺灣，目前臺日關係已達歷史上最友好的階段。
　　針對政府海外僑教工作，總統表示，目前我國在全球總共有超過2,700所海外僑校，均由當地僑社所創設，其中與日本三所僑校屬性相同的華文學校有1,700多所，另有超過1,000所則利用課後時間或週末上課的中文班；許多僑胞子弟因為從小學習華語的基本知識，日後求學或就業時比別人具有更多優勢，因此華語文課程深受歡迎。僑委會近年來也積極補助海外僑校的教材教具與修繕校舍等，以今年為例，共計補助全球353所僑校辦學經費，並提供全球38個國家、772所僑校所需的96萬冊華文教科書，期為海外僑胞子弟提供更好的華語教學環境。
　　在推動正體漢字與華語文教學方面，總統說，近年來學習華語文已在全世界形成熱潮，包括鄰近的韓國都將在2018年恢復在教科書中使用漢字。目前全球共有超過13億的人口使用漢字，其中有4千萬人使用正體字，在中國大陸提出的漢字改革方案中，完全改變的僅有460餘字，其它的僅簡化或更改偏旁，因此他主張將正體字與簡體字並列，以「中華文化總會」編製的《兩岸常用詞典》為例，透過正體字與簡體字並列對照，即可增進彼此的瞭解。
　　總統進一步表示，正體字的字型結構較為優美，並有一定的發展邏輯與脈絡，有助於閱讀並理解中國古籍，他在臺北市長任內即開始舉辦「漢字文化節」活動，以呈現漢字之美；就任總統後，除積極向「聯合國教科文組織」申請將「正體漢字」列為「世界遺產」外，並全力在海外推廣正體字，例如近年來政府陸續在美國紐約、洛杉磯與休士頓等三地開辦「臺灣書院」，推動華語文與正體字教學，也期盼訪賓能與政府共同努力，持續傳承及發揚中華文化的精神。
　　訪賓一行30餘人，由參訪團團長暨「橫濱中華學院」校長馮彥國率領、僑委會副委員長信世昌陪同，前來總統府晉見總統，總統府第三局局長張芬芬也在座。