中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士於甘比亞時間十二月二十日下午率特使團搭乘專機抵達甘比亞班竹國際機場，甘國副總統賈莎迪女士、各部部長及我國駐甘國大使林俊義偕駐館全體同仁及技術團人員都前往機場接機。
　　呂副總統在賈莎迪副總統的陪同下，接受隆重的軍禮歡迎，在先後演奏中、甘兩國國歌後，兩國副總統一起校閱甘國樂儀隊，圍繞在週邊的甘國民眾上千人載歌載舞，熱烈歡迎呂副總統的到訪；軍禮結束，賈莎迪副總統並親自陪同呂副總統至下榻飯店後，才道別離去；甘國以接待元首級的軍禮盛大歡迎呂副總統，顯示對我國特使團及中、甘兩國邦誼至為重視。
　　副總統在抵達甘國後，隨即發表書面聲明，內容如下：
　　本人這一次有機會擔任中華民國總統陳水扁閣下之特使率團參加貴國總統賈梅閣下的就職典禮，並訪問這個美麗的國家，深感榮幸。本人感受到貴國政府以及人民對本人及特使團團員的熱烈歡迎，我們也特別帶來了中華民國政府及全體人民對貴國的祝福。
　　甘比亞共和國與中華民國都是愛好和平、崇尚自由民主的國家，賈梅總統閣下甫於十月十八日當選連任，基於兩國兄弟般的情誼，我國陳總統原有意親臨祝賀，惜因公務繁忙，特別派遣本人前來貴國向賈梅總統表達最誠摯的祝賀。本人相信在陳總統與賈梅總統的英明領導下，貴我兩國將在既有的良好合作基礎之上，為建立兩國更美好的明天，繼續攜手共同努力。
　　這次是本人擔任中華民國副總統以來，第一次踏上非洲的土地，除了參加賈梅總統就職典禮外，並期盼能多多瞭解非洲大陸，特別是這個素有「非洲的微笑海岸」之稱的國家和她的人民。謝謝各位。
　　副總統抵甘國之前，利用在巴黎轉機期間，在機場與我駐法國代表處代表謝新平夫婦及館員晤談，為長期駐在國外的外交人員加油打氣。
　　副總統表示，她年輕時曾想當外交官，但當時對女性有很大的限制，後來她在立法院外交委員會服務期間，不斷要求放寬外交特考女性員額，如今外交官的遴選已不再有性別歧視，從事外交工作的女性愈來愈多，而且表現優異，令人感到欣慰。
　　副總統也指出，三十年前曾有外交官夫人集體寫信給她，訴說在異國生活的艱辛，她為此寫了一篇以「官太太的悲哀」為題之文章，為外交官夫人叫屈；外交官的配偶除了相夫教子外，也要實際投入外交工作，卻沒有支薪，她們是外交工作一股穩定積極的力量，不容忽視。
　　副總統也告訴謝代表，國內各界正積極推動憲政體制的修改，目前我國的體制和法國較為接近，然而國人對美國總統制比較瞭解，對法國的雙首長制比較陌生，希望駐法代表處鼓勵留法學子深入研究，並報回國內供各界參考。