中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見九十年「公務人員傑出貢獻獎」得獎人，嘉勉並肯定他們在工作上的傑出表現，也希望所有公務人員都能向他們學習，各自做好份內的事務，都能成為模範中的模範，如此一來國家就有福了，人民就有福了。
　　總統致詞內容為：
　　今天，阿扁有機會在總統府和各位見面，內心感到非常高興。首先，要代表政府向各位表示誠摯的道賀之意，恭喜各位獲頒九十年公務人員傑出貢獻獎。本人相信各位的得獎，也是今年最好的耶誕禮物。
　　公務人員是國家政策的擘劃及執行者，政府施政品質的良窳，與公務人員的工作績效息息相關。面對二十一世紀資訊與生物科技競爭的時代，世界各國無不卯足全力投入國際競爭的行列；政府如不迎頭趕上，在政策上突破競爭的枷鎖與形勢的拘限，必將消失在世界競爭的潮流與舞台之中。如何強化組織與提高效能做為政府再造工程的核心目標，將政府轉型為「小而能政府」，並將績效管理的精神注入人事制度，以簡併機關組織，提升政府效能，建立具有「高效能」、「負責任」與「應變力」的政府，回應民眾與國際社會對政府施政的期許與挑戰，是政府當前最重要施政課題。
　　為因應國家未來長治久安的發展，本人親自主持「政府改造委員會」，就是希望藉著從文官制度的配合變革，使政府朝「全球競爭」、「長治久安」、「民意支持」、「社會參與」、「顧客至上」、「權益保障」、「短小美能」等方向來改造。文官體制的改革，是相當艱難工作，需要全體公務人員全力投入、超越突破，才能有成。所以，優越的公務人員團隊，是國家永續發展的根基與資源。
　　各位得獎人都是由各主辦機關從歷年獲選為模範公務人員當中，遴薦至考試院所組成的評審委員會，經過非常嚴謹的評審過程中所選拔出來的，可說是傑出中的傑出，模範中的模範。各位得獎人都是政府各部門最優秀的人才，今天能夠得獎，就是肯定各位平時工作上的優異表現，足以作為全國公務人員的表率與楷模。
　　今天在座的十位得獎人對於國家社會貢獻分別是在司法、技藝、交通、社政、文化、農業、戶政、機械、消防等各個領域，各位能獲得公務人員最高的榮譽，是各位奉獻公職生涯的重大成就，更是莊嚴的責任與深刻的期許。但別忘了成功背後的最大功臣，是來自於各位得獎人眷屬的支持與鼓勵，讓各位能無後顧之憂，積極發揮智慧與努力，所以阿扁要代表國家向各位眷屬，表示嘉勉及感謝之意。同時希望各位今後回到工作崗位上，能一本初衷繼續發揮影響力，共同為建立廉能政府、增進民眾福祉及實現社會正義，貢獻最大的心力。
　　最後，再次恭賀各位得獎人，也恭賀各位眷屬，一同分享這份喜悅與榮耀，並敬祝大家身體健康，家庭和樂美滿，萬事如意。
　　九十年「公務人員傑出貢獻獎」得獎人林吉輝、林勝伴、錢伯冠、周麗華、呂坤樹、陳鑫益、夏錦春、張秋菊、蘇玉本、洪隆發等人，下午是由考試院院長許水德、銓敘部部長吳容明陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長陳哲男也在座。