呂副總統秀蓮女士今天出席第九屆全球中華文化藝術薪傳獎頒獎典禮，除了親自一一頒贈得獎者獎牌外，也推崇得獎者為中華文化的傳承與創新所付出的心力，讓中華文化生生不息，充滿生機。
副總統在致詞時表示，文化的承傳是久遠的，超越了國界，甚至種族，而台海兩岸之間，具有相同的文化承傳，精益求精，也各自發展與創新，可以用「一個中華」來形容或概述。
副總統接著指出，元月一日我國即將正式加入ＷＴＯ，兩岸之間從此以後，可以在ＷＴＯ的架構之下平起平坐，彼此應該以全球化的觀點，重新來思考未來的關係，而「一個中華」就是一個未來可以思考的方向，把統獨問題當成是歷史的遺物，這樣才能經營兩岸之間美好的未來。
副總統說，「一個中國」有其陷阱，也過於政治化，希望大陸方面，乃至世界各國不要強迫我們接受；而兩岸之間彼此具有相同文化與血統，倘以「一個中華」的概念來陳述，則是較易為我方所接受的。
第九屆中華文化藝術薪傳獎頒獎典禮下午在台北舉行，得獎名單如下：「中華文藝獎」：柏楊（詩文創作）；「中華武藝獎」：熊衛（太極）；「中華書藝獎」：張光賓（書法）；「中華畫藝獎」：顏聖哲（國畫）；「民俗工藝獎」：丁清石（寺廟彩繪）；「民俗音樂獎」：陳助麟（北管）；「民族舞蹈獎」：蔡麗華（民族舞蹈）；「傳統戲劇獎」：王鳳雲（京劇）；「原住民獎」：孫大川（原住民文學）；「終身奉獻獎」：金庸（武俠小說文學）。