中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往台灣電視公司參加「台灣曼波—金水嬸」試片會，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天很高興能在一年的開始就來到台視公司，首先要向各位致上新年的祝賀，祝福大家喜氣洋洋、凡事順利；也要對於台視全體同仁四十年來的努力與貢獻，表達最高的敬意與謝意。
　　在此，台視公司以「台灣曼波—金水嬸」這齣連續劇，揭開了面對自己四十歲的回顧與前瞻。這是由王拓先生當年開創文學潮流的寫實作品「金水嬸」所改編而成的電視劇，王拓先生是早年鄉土文學的巨擘，身為文學作家的敏感度，也讓他成為政治上早覺的良心，為台灣的民主化及自由化奉獻犧牲。
　　「金水嬸」的故事設定在大約是三十年前的台灣，當時，我們正面臨著第一次產業革命，工商社會發展其實是來自於台灣人民勞力、勤奮的支撐，傳統美好價值的不滅，則透過這位平凡而偉大的母親顯示出來。走入新世紀，全球面臨著第二次產業革命、也就是知識經濟的衝擊，我們如何從那三十年前的經驗中學習，在快速發展中穩固傳統價值，應該是此時「金水嬸」對我們的深刻意義。
　　當文學要以大家熟悉的連續劇的形式來呈現，這項任務是艱鉅的，但是在優秀的製作實力之下，我們就有機會欣賞到文學與電視劇在交會時所互放的光亮。　　
　　連續劇是服務大眾、接近大眾的，它會為一家電視台帶來忠實的觀眾，或者成為「鎮台之寶」，長久之後，更會為電視台塑造出品牌與所代表的精神。連續劇能夠以不同的節奏呈現，例如日本偶像劇大概維持在十二集，台灣的連續劇可能應觀眾熱烈反應而一延再延，在英國也有一部播出已邁入十六年之久、仍然叫好叫座的連續劇。因此，恆久不變的原則是，只要是題材好、品質好，只要具備認真的經營態度，就會得到觀眾的鼓勵，更會得到專業的肯定。相信在座台視優秀的製作群，一定也有深刻的認知與心得。
　　台灣電視公司，是台灣的第一個電視台、發射第一個彩色電視的信號，開創了我國的電視史。當初聽聞著台視「群星會」節目的孩子，現在已經長大成為社會的中堅分子包括阿扁在內，這是一段走過貧窮與艱苦、充滿溫暖與歡樂的日子。四十歲的台視，肩負著「四十而不惑」的重任，相信，台灣電視公司在未來對於有關媒體功能、角色與責任的自我期許，也會愈發的顯得清朗。台視伴同著許多人的成長，我們當然也鼓勵著它能夠闊步前進。再一次的感謝大家，也祝福我們「牌子老、品質好」的台視，萬事如意！