中華民國總統府

　　第一次到我南美洲唯一友邦巴拉圭訪問的呂副總統秀蓮女士，今天在當地時間十三日上午，參觀我農技團花卉栽培中心及展售中心時，受到巴國農牧部長Lino Morel及我技術團員們的歡迎，副總統在致詞時嘉許我農技團的傑出貢獻，她說，農技團的每一位成員是來自台灣的和平、愛心與美麗的大使，他們用花卉讓台灣與巴拉圭的農民緊密結合一起。
　　副總統說，台灣與巴拉圭在地理上相隔千里之遙，但她在下榻的飯店，以及沿途所看到的各種花卉卻與台灣似曾相似，感覺上又是如此的熟悉，可見巴拉圭與台灣心理的契合已超越了地理的藩籬。
由於巴拉圭土地是台灣面積的十一倍大，而人口只有五百五十萬人，所以副總統認為，台灣農技團派駐此地的人數還不夠多，應該要有更多的台灣農業人才，結合高科技術來巴拉圭與當地農民一起合作，創造雙贏的局面。
　　副總統在參觀農技團的花卉栽培中心時，也特地和剛分派到此地的替代役男莊世宏、蔡志華二人交談，還致贈錶筆禮盒，希望他們安心在此服務，國人將以他們為榮。
　　午間，副總統參加亞松森中華會館的歡迎午宴，會館理事長曹水聖在致詞時指出，陳總統與呂副總統在不到七個月之間先後來巴拉圭訪問，可見政府對中巴邦誼的重視。
　　副總統看到午宴會場兩旁佈置有她最喜歡的對聯－「蓮心總懷世間情，秀閣長繫天下事」，以及她的自我期許的「台灣真女人，政壇真君子」字句時，特別讚許僑胞們的用心與窩心。她說，巴拉圭是南美洲的心臟地帶，與台灣遙遙相隔，而僑胞們卻能飄洋過海，前來此地發展一片天地，這就是台灣精神的最佳詮釋，實在令人敬佩。
　　副總統說，她走過世界許多國家，第一次來到巴拉圭，就深深喜歡巴國的風土人情與文化，巴國不愧是個充滿「牛奶與蜜」的地方，政府應該有長遠、全盤的計畫，讓更多的國人能夠在我們加入ＷＴＯ之後，放眼天下，佈局全球，像旅居巴拉圭的僑胞一樣，開拓出一片新天地。
　　副總統晚間則出席了巴拉圭副總統佛蘭哥伉儷的晚宴，席間，佛蘭哥副總統於致詞時，推崇呂副總統對自由、民主、人權的堅持，尤其對婦女權益的爭取，令所有巴國人民欽佩不已，而此次親自來訪，將能進一步鞏固中巴邦誼。他也強調巴拉圭將繼續是中華民國最堅定的友邦，即使他本人卸任成為平民之後，也將會是台灣最好的朋友。
呂副總統在致答詞時表示，此次來到巴拉圭這個美麗的國度，非常遺憾以前從未有機會到此，特別要感謝佛蘭哥副總統的邀請，讓她得以訪巴，而巴國是中華民國在南美洲唯一邦交國，我們非常珍惜中巴邦誼，今後定將加強雙方的合作交流，來增進關係。
　　副總統並提出她的初步構想，即是巴拉圭以其廣大的土地與豐富的天然資源，可以提供土地及資金，讓台灣更多的農業、工業、科技人才來此做產業合作，一定可以提高巴國的生產力，彼此將互利互惠。
　　副總統並強調，台灣在今年初加入ＷＴＯ之後，不但可以跟世界各國自由貿易往來，與中國大陸也變成夥伴而非敵對關係，大陸地廣人多、軍力強大，有如獅子，但令他國害怕遭到侵略，台灣則像凱蒂貓，愛好和平，希望與他國合作，我們特別強調民主、自由、和平、愛心、高科技等五項柔性國力，這是我們所努力奮鬥多年的成果，願意與各國分享。
　　今晚應邀出席的巴國貴賓還包括最高法院大法官、外交部長、婦女部長及多位國會議員與企業界人士。
　　明天副總統則將拜會巴國總統鞏薩雷斯，接受巴國政府頒授的「特種大十字國家功績勳章」，以及國立亞松森大學所頒授的榮譽博士學位。