中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士在美國紐約當地時間八日晚間指出，一年多以前，她還不被允許過境紐約，而這次終於可以堂堂正正地以中華民國副總統的身分過境，這要感謝美國布希總統所領導的新政府，能夠改變以往的政策。
　　副總統是在下塌的華爾道夫飯店，出席紐約地區二百多位僑領的聯合晚宴時，作了以上表示。
　　副總統說，「羅馬不是一天造成的」，同樣地，政策的改變也需要一些時間，一點一滴來推動，才能水到渠成。所以，原本以為「不可能的任務」，最後終於「變為可能」（Mission impossible is mission possible）。她也希望在座的所有僑領以及外交部全體同仁繼續努力，大家共同來推動讓陳總統將來有朝一日能正式到華府訪問。
　　副總統接著表示，最近她剛從非洲訪問回國，在短短的十一天當中，又再度代表陳總統訪問中美洲的尼加拉瓜與中南美洲的巴拉圭等友邦，再怎麼辛苦她都認為是值得的。
　　例如，副總統說，這次在出國前，她還特地前往台大醫院探視在加護病房的姊姊，而昨天她更接到在台灣的舅舅病逝的消息，這讓她聯想到當初在監獄服刑時，無法見到自己母親最後一面的感受；但她感性地表示，這當中有小愛與大愛之別，所謂的大愛就是深愛台灣這塊土地，所以可以暫時拋開小愛來成全大愛。
　　副總統認為，不論是老僑或新僑，都是台灣的父母官，因為，無論她走到哪裏，只要有人提到「Taiwan」，她都會看到賓客們讚嘆的眼光，這些都是海外僑胞共同努力的結果。
　　在談到台灣未來的走向時，副總統特別強調，二００二年的一月一日對我們而言，是個極其重要的日子，因為台灣在當天正式成為經濟性聯合國—ＷＴＯ—的一員，可以說，已經完全走出一九七一年我國退出聯合國之後的陰霾。
　　副總統藉此呼籲全體國人，應該以新思維、新作風，來思考台灣的未來問題，她認為統獨的爭議，可以就此打住，因為不管任何人所持的統獨立場為何，台灣已經是個民主自由的國家，正副總統是由全民投票所產生，再去爭論統獨已毫意義可言。
　　副總統進一步表示，兩岸在同時加入ＷＴＯ之後，應該在全球化的觀點下，以更合乎人性與理性的方式，思考未來雙方更具建設性的關係。而台灣在加入ＷＴＯ之後，已經不是被邊緣化的國家，反而更成為亞太地區的樞紐地位。
　　稍早之前，程代表在致詞時也盛讚副總統是最有勇氣的領導人，不但是自由民主的鬥士，更是台灣最佳的推銷員，在過境的四十多個小時中，馬不停蹄地為了台灣的未來而會見美國各階層的人士，這種犧牲奉獻的精神實在令人感佩。
　　此外，美國在台協會理事主席卜睿哲也以國語致詞，稱讚呂副總統為台灣民主自由所做的貢獻。紐約華裔市議員劉醇逸也以台灣來的「台灣之子」身分，代表紐約市民歡迎副總統這次的過境轉機。（中央社提供）