中華民國總統府

　　馬英九總統上午在總統府頒授「日本交流協會」前理事長畠中篤（Hatakenaka Atsushi）「大綬景星勳章」，以表彰渠促進臺、日關係發展之傑出貢獻。畠中篤前理事長夫人、「日本交流協會」代表樽井澄夫伉儷，以及我總統府秘書長楊進添、國家安全會議秘書長袁健生、外交部次長石定及前駐日大使馮寄台等人均在場觀禮。
　　畠中篤前理事長於致謝詞時表示，今日接受馬總統頒贈勳章，感到無上光榮；馬總統上任後，即提出明確政策，重視臺、日關係，加上臺灣各界人士之努力，進而與日本締結緊密與信賴關係，並促成臺、日間部分懸而未決之爭議順利解決，例如雙方日前即簽訂《臺日漁業協議》，創造歷史輝煌成果，雖然臺、日雙方無正式外交關係，但已締造世上無可比擬之友好與信賴情誼。對於臺灣人民於日本311大地震後踴躍捐輸，畠中篤前理事長也表達誠摯謝意，並強調該國人民永遠不會忘記臺灣人民之協助。
　　總統在隨後的會談中指出，他於5年前就任總統後，即希望將中華民國與日本關係提升至新境界，具體作法則是將臺、日關係定位為「特別夥伴關係」，並陸續與日方達成數項重大成果，包括簽署《臺日合作交流備忘錄》、《臺日投資協議》、《防制洗錢及資助恐怖份子金融情資交換備忘錄》、《專利審查高速公路備忘錄》、促成松山－羽田機場直航，以及共同發布《支援東日本大地震復興、促進觀光－臺日厚重情誼倡議》等，其中又以簽署《臺日投資協議》及《開放天空協定》對於臺、日關係之增進有莫大助益；此外，有鑒於雙方簽訂《專利審查高速公路備忘錄》，亦將原先須耗時40多個月之審查期縮短至2.5個月，進步幅度遠超過雙方業者之期望。
　　總統說，日本外務大臣岸田文雄在致「日本交流協會」成立40週年之賀詞中亦表示，「臺灣與日本有緊密的經濟關係和密切的人員往來，是日本的重要夥伴」，此番談話相當中肯。
　　總統也談到，他於去年8月提出「東海和平倡議」，日本前首相野田佳彥隨即於隔月請外相玄葉光一郎表達：「日方樂於以該倡議所提及之和平方式解決臺、日懸案」，儘管臺、日對於釣魚臺列嶼之主權看法不同，但雙方均欲以和平方式解決爭端，尤其是關於漁業方面之爭議；因而在日本首相安倍晉三協助下，促成臺、日雙方於4月10日簽署《臺日漁業協議》，由此可知，日本前、後任政府均對該倡議表示支持，讓他倍感欣慰。
　　總統進一步針對臺、日各項合作交流項目進行說明，並強調，臺、日現階段經貿合作已發展至令人振奮之局面，雙方在投資與技術合作等項目亦將持續向前邁進；此外，在文化交流方面，我國立故宮博物院之文物預定於明年6月至11月赴日本東京及福岡展出，此不僅是臺日雙方交流40年來首例，亦是二次戰後首例。我故宮文物過去雖曾赴美國4個城市及歐洲3個國家展出，但此次是第一次在亞洲國家展覽，意義相當重大。又，日本「東京國立博物館」亦預定於2017年在我故宮南院辦理展覽，相信雙方文化交流愈益頻繁，定將有助於深厚臺、日人民之情誼。
　　總統也指出，去年全球來臺旅客共有731萬人次，其中日人為143萬人次，占5分之1，不僅創歷史新高，亦較前年129萬人次成長約一成，而去年我國人赴日達156萬人次，亦較前年成長約37%。
        總統強調，受惠於《開放天空協定》，目前國內臺中及臺南等地機場已與日本靜岡及金澤等地機場直航，雙方人民已不須再繞行其它大城市入境；此外，日本石川縣金澤高中學生亦經常造訪臺南市「八田與一紀念園區」，該園區並成為該校學生畢業旅行之景點之一，令人欣慰。
　　最後，總統再度感謝畠中篤前理事長對促進臺、日關係之傑出貢獻，並希望渠日後能多造訪臺灣，以及介紹更多日人來臺旅遊。