中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見加拿大高階司法人員訪問團，並代表中華民國政府與人民對他們的遠道來訪表達誠摯歡迎之意。
　　總統並表示，訪問團的來訪是我國推動與加拿大關係的重要里程碑，因為這顯示我們不僅能有國會議員的訪問，雙方還有司法人員的交流與合作，相信這是一個很好的開始。而訪問團一行在短暫的訪華期間，將就司法制度與司法改革等相關議題與我方進行研討，另外也可藉此機會深入台灣民間，了解台灣政經等方面的進步與成就。
　　總統說，因為他本身也是學法律的，在從政前有很長一段時間擔任過律師，所以對訪問團的來訪感到溫馨、親切，沒有任何距離。而現任的中華民國總統、副總統都是學法出身，特別重視司法與人權的議題，現正由呂副總統主持總統府人權諮詢小組，推動國家人權委員會的設置，相信不久後即可完成立法工作，以落實人權立國的理念。
　　總統指出，我國從威權到民主，一路走來付出許多的代價，才能得到今日的民主果實，但我們感到非常驕傲的是，民主、自由、人權等普世價值，已生根成為台灣人民生活的一部分。而在民主改革的過程中，司法扮演著極為重要的角色，我們非常感謝所有司法人員善盡職責、努力付出，尤其是司法院大法官會議的釋憲工作，不但賦予憲法新的生命，更讓憲法生生不息；總統並舉例指出，就像人民是否能夠自己投票選出國家領導人一樣，國會議員是否能定期改選，也是評論一個國家是否民主的重要指標，而一九九○年的釋憲使得我國立法委員能夠在一九九一年全面改選，正式產生第二屆的國會議員。
　　今年是加拿大司法獨立三百週年紀念，總統說，就像政黨輪替我國比美國晚了二百年一樣，希望我們不必再浪費三百年、二百年的時間，就能與世界同步接軌。
　　總統最後除期盼中、加兩國能加強司法領域的交流與合作外，並向訪賓拜晚年，祝他們新年快樂，也希望他們在明天元宵節能看到我國多元、豐富的民俗活動，感染過節的氣氛，同時感受台灣人民的活力與生命力。
　　加拿大高階司法人員訪問團成員麥凱肯院長夫婦（Allan MCEACHERN）、芬起院長夫婦（Lance FINCH）、佛萊佘院長夫婦（Catherine A. FRASER）、馬肯塔許律師夫婦（George K. MACINTOSH）、培克律師夫婦（Richard PECK）等一行，下午由外交部次長高英茂陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長吳釗燮也在座。