中華民國總統府

　　吳敦義副總統上午接見「一等原住民族專業獎章」得獎人「日本東京草風館出版社」社長內川喜美子及日本天理大學教授下村作次郎等一行，代表我政府與人民歡迎訪賓來臺，並肯定渠等發揚我原住民文化之貢獻。
　　副總統致詞時首先肯定內川喜美子社長擁有堅定志節及發揚文化與藝術之決心，渠所經營的「東京草風館出版社」成功推動文化出版事業，並與下村作次郎教授合力翻譯臺灣原住民族文學，進而發揚我原住民文化。
　　副總統進一步表示，下村作次郎教授曾於我中國文化大學任教，傳授我國內學子諸多高超學識及理念，渠目前於日本天理大學持續從事臺灣原住民族文學翻譯工作，並關注我原住民族文化，殊值肯定。
　　副總統說，臺日在歷史、文化、醫療、藝術、教育及經貿等領域長期往來，彼此感情深厚不言可喻，尤其近年來臺日關係愈形緊密，馬總統就職後特別將雙方關係定位為「特別夥伴關係」。臺灣發生921大地震與莫拉克風災等事件，以及日本發生311大地震及福島核災之際，雙方均能表現深厚友誼，彼此相互協助，進而讓臺日關係愈加緊密。
　　副總統也稱許「日本交流協會」臺北事務所前代表今井正、現任代表樽井澄夫及「亞東關係協會」會長廖了以等人致力推動臺日關係，有效拉近雙方情誼。展望未來，亦可預見臺日深厚情誼將延續至下一個世代，並持續水乳交融，成為共同奮鬥的好友。
　　訪賓一行由行政院原住民族委員會主任委員孫大川陪同，前來總統府拜會副總統，「亞東關係協會」會長廖了以及「日本交流協會」臺北事務所代表樽井澄夫也在座。