中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見美國德拉瓦州州長明娜女士（Ruth Ann Minner）及其所率領的經貿訪問團，對明娜州長首次來台訪問表達誠摯的歡迎。
　　明娜州長此行盼能促進該州與台灣在經貿科技方面的交流與合作，總統對此表示高度的肯定與支持，他希望雙方能作最好的溝通，讓彼此的產業投資及生化科技發展更為精進。
　　總統表示，德拉瓦州的投資環境優異，吸引各國廠商業者前往投資，台灣的台塑企業及英業達集團也在該州設廠，雖然台灣在該州的外銷市場上僅居第八名，相較於中國大陸的廿一名有一段差距，但他仍認為，德拉瓦州與台灣雙邊的合作關係還有很大的成長空間。
　　總統也提及去年八月間曾與出身德拉瓦州，現任聯邦參議院外交委員會主席拜登參議員晤面，對於拜登參議員長期支持台灣，以及對台海安全及穩定所付出的貢獻，他特別申致謝意。
　　晤談時，總統並再次對布希總統東亞之行，對台灣友善的談話，表達敬佩及感動之意。總統說，明娜州長一行原訂去年間訪華，但因遭逢九一一事件而延後，他要重申，中華民國絕對與美國政府與人民站在同一邊，支持美國政府打擊恐怖主義的一切行動。
　　總統並告訴訪賓，我們充分了解台灣本身的天然資源及條件限制，因此定位台灣發展成為以人文為基礎、永續發展的綠色矽島，在這方面，德拉瓦州有豐富的經驗，彼此可以相互交流，讓台灣早日實現綠色矽島的願景。
　　明娜州長則表示，德拉瓦州與台灣相同，是一個擁有農村及工業城市的美麗地方，她也與陳總統同樣出身佃農家庭，家境貧窮，一度還曾被要求輟學在農場工作，對於陳總統與她一樣歷經困難及努力，走上從政之路，印象特別深刻，她也邀請陳總統到該州參觀訪問，德拉瓦州願與台灣成為一起努力及打拚的夥伴。
　　明娜州長並指出，該州希望成為美國生物科技、資訊科技及農業研究的重要門戶，這點與台灣產業的發展計畫類似，她也認為，該州能獲得全球各大企業的青睞，在於有健全的跨國公司設廠的公司法規，並且重視教育的投資，這也是她治理州務的重點，希望雙方今後可以分享相關的經驗，讓彼此的合作關係獲致更好的發展。
　　總統最後也強調，台灣成為世界貿易組織第一百四十四個會員國之後，全球化、自由化與國際化是必走的方向，台灣必須積極努力，制訂完善的公司法規及租稅優惠方案，才能與美國接軌、與世界同步。
　　明娜州長一行上午是由美國在台協會駐台北辦事處代處長蘇佩秋（Pamela Slutz）陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長吳釗燮也在座。