中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午參加「科學人」雜誌創刊記者會，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　非常榮幸，受邀來到「科學人」雜誌創刊的記者會，來談談個人的一些淺見，並表達對這份新刊物的祝福與期許。
　　二十一世紀，人人都應該是科學人。這樣說，並不是要求每一個人都成為科學家。基礎的科學知識，是每個現代國民都應該具備的，這也是國民義務教育相當重要的目標。另外一方面，對於科學最新發展的一般性瞭解，也是二十一世紀的社會公民所要時時跟進的。這在每一個國家都是這樣，但對於台灣尤其格外重要。因為，面對新世紀的全球競爭，我們必須具備知識與速度的優勢。個人在許多場合一再強調，知識，是國家競爭力的基礎。要具備競爭力，科學就必須普及。社會大眾必須要有科學的知識。在這個關鍵的時刻，「科學人」雜誌中文版因應而生。在政府與民間，大力推動知識經濟，產業升級的此時，一份有公信力、有嚴肅的理念，卻能夠用易懂而吸引人的方式，傳達科學新知的刊物，正是我們所期待、所需要的。
　　遠流出版公司，是中文世界裡非常重要的出版公司。二十六年來，為台灣引進了許多影響深遠的世界思潮，拓展了台灣讀者的國際視野，也鼓勵了無數的本土學者、作家，致力於知識文化的創作生產。我們幾乎可以說，在台灣任何一位對當代文學、對當代思潮有興趣的讀者，不可能沒有讀過遠流的出版品。遠流對台灣知識界的貢獻，已經是有目共睹，但我們王發行人，卻不以此自滿。這一次，遠流出版公司，首度踏入雜誌出版的領域，但創辦的卻不是迎合通俗口味的娛樂性雜誌，而是與全球知名的科普雜誌第一品牌，美國「科學美國人」雜誌合作的這份高品質的「科學人」中文版。遠流出版公司，以及王發行人的眼光、品味與使命感，令阿扁十分地敬佩。尤其王發行人所提到的「科教興國」的終極理想，這是一位出版人，對於社會最崇高的許諾，更值得我們由衷感謝。
　　高品質的雜誌，在一個富裕而教育普及的成熟社會中，絕對不應該曲高和寡，反而應該受到熱烈的歡迎。阿扁期望，「科學人」雜誌能成功地在台灣發行，並且很快地擁有大量的訂戶與讀戶。阿扁更希望，在政府與民間、知識界、出版界共同的努力之下，二十一世紀的台灣，是一個知識社會，每一個國民，都是「科學人」。
　　最後，個人願意以行動，來表達對「科學人」雜誌的支持。請貴雜誌社的同仁，將「陳水扁，重慶南路一段一百二十二號」列入訂戶名單。祝「科學人」雜誌發行成功，也祝各位健康快樂，謝謝大家。