中華民國總統府

　　馬英九總統上午由總統府副秘書長熊光華及教育部次長林聰明等人陪同，前往高雄市左營區訪視中山大學教授余光中及夫人范我存，除關心渠等身體及生活起居狀況，並分享彼此文學作品觀後心得。
　　總統抵達余宅後，首先分享他長年拜讀余光中教授作品之心得，例如由〈從西而不化到西而化之〉文中列舉57個例子，強調中文用字如何精簡化，避免歐化語句；此外，對於余光中教授所提倡增加文言文教材比例之議題，教育部亦依不同年級學生程度進行比例配置，目前高中生研讀文言文教材比例約為45%至65%。
　　此外，余光中也針對近期《經濟學人》（The Economist）雜誌使用「bumbler」一詞提出解析，認為「bumble」一詞可翻做「拙」，具有「踏實、負責任、不輕舉妄動」之意，在中國傳統上，「拙」字具有正面意義，如老子曾言「大巧若拙」。
　　總統也指出，從小父親就曾說過晚清名臣曾國藩的生活哲學為「尚誠尚拙」，意即「唯天下之至誠能勝天下之至偽，唯天下之至拙能勝天下之至巧」。因此，他不會介意該週刊之評論，尤其身為國家元首，應廣納眾人意見，同時亦秉持一貫態度－「若批評有事實錯誤，將會澄清；若為意見，則聆聽檢討」，所以政府願意檢討與努力，並進一步向該週刊說明臺灣在經濟上之表現。此外，該週刊亦罕見地寫信給我駐英代表處，表達該詞彙無負面之意，今（23）日也刊登我駐英代表處信函。
　　總統說，《經濟學人》智庫The Economist Intelligence Unit經常進行全球性評比調查，並用「購買力平價」（PPP）計算「國內生產毛額」（GDP）。而我國名目「國內生產毛額」約為2萬多美元，若以「購買力平價」折算，則可調升為4.1萬美元，除超過德、法、日及韓等國，並首次超越英國。
　　總統也特別向范我存夫人致意，肯定渠16年來擔任高雄市立美術館導覽志工之貢獻；並與余光中教授相互贈書及紀念品，以表達對余光中教授之高度推崇。